道不同不相为谋志不同不相为友的英语

道不同不相为谋，志不同不相为友是什么意思~

意思是：这句话的意思是:走不同道路的人无法一起谋划,志向不同的人无法长久做朋友。比喻志趣不同的人就无法共事。其中，道不同不相为谋出自孔子《论语·卫灵公》。

扩展资料：
典故：

管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆欲废书出观。宁割席分坐曰：“子非吾友也。”
译：东汉时，管宁与华歆二人为同窗好友。有一天，二人同在园中锄草，发现地里有块金子，管宁对金子视如瓦片，挥锄不止，而华歆则拾起金子放在一旁。又一次，两 人同席读书，有达官显贵乘车路过，管宁不受干扰，读书如故而华歆却出门观看，羡慕不已 。管宁见华歆与自己并非真正志同道合的朋友。便割席分坐。自此以后，再也不以华歆为友 。
参考资料：百度百科-道不同不相为谋

道不同不相为谋，志不同不相为友。下一句是：亦各从其志也。
出处 先秦·孔子《论语·卫灵公》：“道不同,不相为谋.”
释义：走著不同道路的人,就不能在一起谋划.比喻意见或志趣不同的人就无法共事.
示例 我非不知银行之可以发财也,其如“～”何.（鲁迅《两地书·六六》）他们俩,道不同不相为谋.

If your paths are different, you cannot make plans together.

另一个版本：

People of different moral convictions cannot get along.

英文有一个俚语: Birds of a feather flock together. 就是物以类聚的意思, 修改一下:

Birds of different feathers do not flock together. 就是道不同不相为谋了。

扩展资料

相关论语句子翻译：

1、君子坦荡荡，小人长戚戚。

The gentleman is calm and at ease; the Small Man is fretful and ill at ease.

2、子曰：“君子不重，则不威；学则不固。”

Confucius remarked, "A wise man who is not serious will not inspire respect; what he learns will not remain permanent."

3、子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”

Confucius remarked, "A wise man regards the moral worth of a man; a fool only his position. A wise man expects justice; a fool, only expects favours."

道不同不相为谋志不同不相为友的英语是：deviations on styles separate us, contradictions of thoughts defriend us。

道不同不相为谋,志不同不相为友

释义：走著不同道路的人,就不能在一起谋划.比喻意见或志趣不同的人就无法共事。

出处 先秦·孔子《论语·卫灵公》：“道不同,不相为谋”。

道不同不相为谋，志不同不必为友。酒肉朋友，和你吃喝玩乐，会拖你后腿。真心朋友，和你一起奋斗，会带你成功。如果你想变得优秀，就和优秀的人在一起，如果你想变成强者，就和有本事的人交往，他们会激励你，鼓励你，指点你，耳濡目染，你也会变得更好！

其追马，不如种草吸引马，与其拉拢，不如逼自己进步。当你强大了优秀了，身边都是有本事有能力的朋友。

扩展资料：

典故

《管宁割席》

管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆欲废书出观。宁割席分坐曰：“子非吾友也。”

译：东汉时，管宁与华歆二人为同窗好友。有一天，二人同在园中锄草，发现地里有块金子，管宁对金子视如瓦片，挥锄不止，而华歆则拾起金子放在一旁。

又一次，两 人同席读书，有达官显贵乘车路过，管宁不受干扰，读书如故而华歆却出门观看，羡慕不已 。管宁见华歆与自己并非真正志同道合的朋友。便割席分坐。自此以后，再也不以华歆为友 。

道的不同理解

所谓“人各有志，不能强勉。”又所谓“燕雀安知鸿鹄之志！” 。其实都是“道不同，不相为谋”的意思。当然，“道”在这里的外延较广，既指人生志向，也指思想观念、学术主张等。

伯夷、叔齐义不食周粟，饿死于首阳山。司马迁感叹说：“道不同，不相为谋。真是各人追随各人的志向啊！”（《史记·伯夷长齐列传》） 这是政治态度不同不相为谋的典型。

司马迁又说：“世上学老子的人不屑于儒学，学儒学的人也不 屑于老子。道不同，不相为谋。是不是说的这种情况呢？”（《史 记·老庄申韩列传》） 这是思想观念、学术主张不同不相为谋的典型。

道不仅仅指简单的志向或兴趣，它在哲学中是宇宙的本源，是最深刻的东西，统领着世界，可以理解为人的境界。

参考资料来源：百度百科-道不同不相为谋

If your paths are different, you cannot make plans together.
另一个版本：
People of different moral convictions cannot get along.

其实英文有一个俚语: Birds of a feather flock together. 就是物以类聚的意思, 修改一下:

Birds of different feathers do not flock together. 就是道不同不相为谋了.

想法不同，你往左走，我往右走，这样就可以不用在一起商量事情了。

---

威宁彝族回族苗族自治县15576364652： 道不同不相为谋志不同不相为友的英语 - ？
李解苦双：[答案] If your paths are different, you cannot make plans together.另一个版本:People of different moral convictions cannot get along.其实英文有一个俚语: Birds of a feather flock together. 就是物以类聚的意思...

威宁彝族回族苗族自治县15576364652： 道不同不相为谋志不同不相为友的英语 - ？
李解苦双： 道不同不相为谋志不同不相为友的英语是:deviations on styles separate us, contradictions of thoughts defriend us.道不同不相为谋,志不同不相为友 释义:走著不同道路的人,就不能在一起谋划.比喻意见或志趣不同的人就无法共事.出处 先...

威宁彝族回族苗族自治县15576364652： 志不同道不合 不相为谋 翻译志不同道不合 不相为谋 用英语怎么说 - ？
李解苦双：[答案] 以下四种说法都可以:Men who differ in their ways cannot take counsel with each otherNo common goal, no common cause to cooperate.There is little common ground for understanding between persons of diff...

威宁彝族回族苗族自治县15576364652： 道不同不相为谋翻译成英语怎么说 - ？
李解苦双： There is little common ground for understanding between persons of differing 道不同不相为谋

威宁彝族回族苗族自治县15576364652： ＂道不同不相为谋＂用英语怎么说请告诉我 - ？
李解苦双： 你好! 道不同不相为谋 f your paths are different, you cannot make plans together. 另一个版本: People of different moral convictions cannot get along.

威宁彝族回族苗族自治县15576364652： 道不同不相为谋的英文是什么 - ？
李解苦双： Don't attempt to work with people whose way is not your way. Those whose courses are different cannot lay plans for one another. Men of totally different principles can never act together.

威宁彝族回族苗族自治县15576364652： 道不同不相为谋 用英语翻译出来怎么翻译啊!! - ？
李解苦双： Confucius : ＂Do not attempt to work with people whose way is not your way＂. 子曰:「道不同,不相为谋.」

威宁彝族回族苗族自治县15576364652： 英语翻译:道不同不相为谋. - ？
李解苦双： If your paths are different, you cannot make plans together.另一个版本:People of different moral convictions cannot get along.其实英文有一个俚语: Birds of a feather flock together. 就是物以类聚的意思, 修改一下: Birds of different feathers do not flock together. 就是道不同不相为谋了.

威宁彝族回族苗族自治县15576364652： “志不同不相为谋”英文怎么翻译? - ？
李解苦双： 有两种回答:【Those whore courses are different cannotlay plans for one another】【Menof totally different principles cannever act together】

威宁彝族回族苗族自治县15576364652： 志不同道不合不相为谋用英语怎么写 - ？
李解苦双： 志不同道不合不相为谋 英文:Do not willing to walk/Different ways of disagreement 指有着不同的志向,走着不同道路的人,就不能在一起谋划.比喻意见或志趣不同的人就无法共事.