give me another到底是再给我一个还是给我另一个，我看两种翻译都有

你能再给我换一件吗?翻译成英语~

Could you (please) change it for me again?

你能再给我换一件吗?
“给我”这里有向我的意思，所以用“for me”而不用“give”
有”再“所以要用"again"
"please" 在原句子没有，所以可以写，可以不写。不过一般生活上，还是用着吧，表示礼貌和尊重。

Could you give me another one?
Certainly. Here you are.

都可以。
例如Give me another chance,再给我一次机会/给我另一次机会

give me another cup of tea是再给我一杯茶，还是给我另一杯我要换一杯

在没有具体语境的情况下，你说的两种都有可能。（你考虑问题太细了）。

给我另一个

要是说“再给我一个”应该是give me again

give me another five！

再给你一个当然是另一个，世界上没有完全相同的两个东西，只是汉语和英语的习惯问题意思是一个。

都可以，再给一个还可以用one more代替another

---

三河市19742141774： another和others的区别 - ？
严彼寒痛： 1. 指单数时的用法指单数时,若泛指用another,若特指用 the other.如:Give me another (one). 另外给我一个.Shut the other eye, please. 请把另一只眼睛也闭上.2. 指复数时的用法指复数时,若泛指用 other(后接复数名词),若特指用the ...

三河市19742141774： the others 和others的区别 - ？
严彼寒痛： 1.Some of us like singing and dancing,others go in for sports. 针对这句,正是因为“us”限定了范围,所以后面才不用the,通过“others”就可以说明是指其他所有人.如果在这里用the others 句子就没表达清楚了,到底是其他哪些人呢? 2....

三河市19742141774： other,another,others,the other的区别 - ？
严彼寒痛： 1. other 可以有形容词性和名词性(代词)两种用法,其前往往加冠词the,形成the other.由于the定冠词的缘故,the other是特指一个外的另一个.如:我的房前有两棵树,一棵是苹果树,另一个也是苹果树 i : There are two trees in front of my ...

三河市19742141774： Give me some others为什么不用another? - ？
严彼寒痛： Give me some others 意思是: 给我其他的一些.而another 指另一个.这里是泛指,没有确定给哪一个.此外,another 指三个或三个以上中的“任何一个”,“再一……”,“另一个”作代词或形容词.与one连用指同一组的两个个体.one……another“一个是…另一个是”(总数为二以上)

三河市19742141774： other another 区别 - ？
严彼寒痛： other其他的 another另外一个 如果是2个东西就可以说one...another other一般就是多个

三河市19742141774： Please give me another apple.中是否可以用OTHER或THE OTHER代替ANOTHER. - ？
严彼寒痛： 不可以 应为another 表示至少有三个,这里指的是不确定的另外一个 而the other 是两者中的一个 显然不可以 other 一般和some 连用 ,如果要用到这里的话,后面也要用复数,及other apples ,但这样则与题意不符

三河市19742141774： The glass is broken.Give me - ---one. 为什么用another不用the other? - ？
严彼寒痛： 首先不得不说下中国英文教育之差.... 言归正传,这两个加进去,都没有错的,只是语境不同 如果旁边有一堆杯子,就是下面这句 the glass is broken , give me another one 如果当时给了你两个,你拿起其中一个发现是坏的,想要另外一个,则是下面这句 the glass is broken ,give me the other one .

三河市19742141774： 英语others,other,theotheranother等的 ？
严彼寒痛： 1)another指不定数目中的“另一个,又一个(三个以上)”,用来代替或修饰单数可数名词.例如:I don't like this one. Please give me another. (2)other意思是“另外的...

三河市19742141774： 英语单选 要原因1.There is ( ) water in it.A.half a kilo B.half a kilo of2.This pair of trousers is too long .Please give me another ( )A.pair B.one C.ones3.There is ... - ？
严彼寒痛：[答案] 1.There is ( ) water in it. A.half a kilo B.half a kilo of 选B. 里面有半公斤水.选A有语法错误.water和kilo中间要加个of才有＂半公斤的水＂的意思. 2.This pair of trousers is too long .Please give me another ( ) A.pair B.one C.ones 这条裤子太长了.你能再给...

三河市19742141774： other,the other,others,another的区别是什么 - ？
严彼寒痛： Other 表示“另一个或另一些”是泛指,当形容词或代词用 Others 表示“另一些”,是泛指.是代词,后面不能再加名词 The others 是特指 The other与other同义,是特指...