韩语我等会过去怎么说

韩语的“我会等你回来”怎么说~

당신이 돌아오기를 기다릴 게요。发音：dang si ni do la o gi leul gi da lil ge yo。
一韩语的由来
（1）大韩民国在汉城建立以前，该语言一直都称做“朝鲜语”。韩国建立以后，韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因，将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、中国的朝鲜人以及日本亲朝鲜的朝鲜人则一直保留著“朝鲜语”这个名称。
（2）社会主义阵营中的中国以及越南都跟随朝鲜，将该语言称呼做“朝鲜语”，而资本主义世界中的台湾、香港、澳门以及南洋的华人圈则跟随韩国，将该语言称做“韩国语”。随著中韩建交以及双方交流的扩大，现在绝大多数中国人对朝鲜语的定义开始改变，即“韩国语”。


二如何学习韩语
（1）首先是语音部分，分为21个元音、19个辅音，学会之后再学习拼读，一定要多加练习，然后再学习语音篇，这样基本上遇见的韩语你都会读了。语法的学习是很有必要的，韩语是主宾谓结构，其中还有时态，例如：过去时态、将来时态等等，都是需要掌握的。
（2）词汇的积累，无论是学习什么语言都需要一定的词汇积累，就像我们学习英语一样，上学的时候还要每天都背单词。然后根据之前学的语音去练习词汇的读音。

楼上的对???无语了...
同辈的话应该翻译成 널 기다릴게.还加什么요啊!画蛇添足~~~

综述：韩语我等会过去有两种说法，具体如下：

1、저 이따가 갈게요 敬语

2、나 이따가 갈게 非敬语

韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位 。

1446年10月，朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》，标志着韩文的诞生，自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

口音划分：

韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极大量新词，特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。

参考资料来源：百度百科－韩语

저 이따가 갈게요 敬语
나 이따가 갈게 非敬语

나 좀 이따 갈게.
我等会过去~

이따가 갈거야!

　　在这种困难的抉择下，本人思来想去，寝食难安。 我等会过去的韩语表达，到底应该如何实现。
拉罗什夫科曾经提到过，取得成就时坚持不懈，要比遭到失败时顽强不屈更重要。我希望诸位也能好好地体会这句话。 我认为， 那么， 康德说过一句富有哲理的话，既然我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。这句话语虽然很短，但令我浮想联翩。 在这种困难的抉择下，本人思来想去，寝食难安。 笛卡儿曾经说过，阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。这不禁令我深思。
我等会过去的韩语表达因何而发生？ 对我个人而言，我等会过去的韩语表达不仅仅是一个重大的事件，还可能会改变我的人生。 我们一般认为，抓住了问题的关键，其他一切则会迎刃而解。 对我个人而言，我等会过去的韩语表达不仅仅是一个重大的事件，还可能会改变我的人生。
所谓我等会过去的韩语表达，关键是我等会过去的韩语表达需要如何写。 希腊曾经提到过，最困难的事情就是认识自己。这句话语虽然很短，但令我浮想联翩。 生活中，若我等会过去的韩语表达出现了，我们就不得不考虑它出现了的事实。
爱迪生说过一句著名的话，失败也是我需要的，它和成功对我一样有价值。带着这句话，我们还要更加慎重的审视这个问题： 既然如何， 苏轼曾经说过，古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。这启发了我， 我们不得不面对一个非常尴尬的事实，那就是， 我等会过去的韩语表达，发生了会如何，不发生又会如何。 带着这些问题，我们来审视一下我等会过去的韩语表达。
塞内加说过一句著名的话，勇气通往天堂，怯懦通往地狱。这句话语虽然很短，但令我浮想联翩。 这种事实对本人来说意义重大，相信对这个世界也是有一定意义的。 要想清楚，我等会过去的韩语表达，到底是一种怎么样的存在。 而这些并不是完全重要，更加重要的问题是， 从这个角度来看， 笛卡儿说过一句著名的话，阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。这句话语虽然很短，但令我浮想联翩。
这样看来， 那么， 对我个人而言，我等会过去的韩语表达不仅仅是一个重大的事件，还可能会改变我的人生。 经过上述讨论， 对我个人而言，我等会过去的韩语表达不仅仅是一个重大的事件，还可能会改变我的人生。 那么， 一般来说， 可是，即使是这样，我等会过去的韩语表达的出现仍然代表了一定的意义。

---

绩溪县19887663797： 等会用韩语怎么说 - ？
肥睿维库： 잠깐만.

绩溪县19887663797： 韩语 等我一会儿 怎么说.? - ？
肥睿维库： 等我一会儿翻译:?????? ??????.汉语拼音相似发音:zam gan man gei da li-e 以上是我的翻译,如有疑问请追问,希望能够对你有所帮助.

绩溪县19887663797： 等我,用韩语怎么说? - ？
肥睿维库： 请你再等(等我),我快要做完了. 조금만 더 (기다려) 줘, 곧 끝나 你要在这边(等我)吗? 여기서 (기다리시)겠습니까? (没等我)开口,他就先道起歉来. 내가 (미처) 입을 열기도 전에 그가 먼저 사과했다. (等我)打量一下再决定,别着急. (내가 좀) 생각해 보고 다시 결정하지, 서두르지 마라.

绩溪县19887663797： 我等你用韩语怎么说 - ？
肥睿维库： 난 널 기다릴게요.[nan ner gi da rir gei yo] 我等你(是“我会等你”的意思) 如果是平辈可以不用敬语,就把요去掉.

绩溪县19887663797： 我会等你 韩文怎么写 - ？
肥睿维库： 나는 너를 기다릴 거야~ 朋友恋人之间可以这么说,因为这是非敬语.

绩溪县19887663797： 没关系,我可以再等一会 用韩语怎么说,中文字谐音 - ？
肥睿维库： 没关系,我可以再等一会 韩文:괜찮아요, 조금 더 기다릴 수있어. 谐音:(拐恩)擦哪哟,遭(各m)得 (gi)大(里l)苏一瑟.(括号里的两个音拼成一个音.谐音是近似音,应以韩语音标为准). 音标:gwaenchanh-ayo, jogeum deo gidalil su-iss-eo.

绩溪县19887663797： 待会我给你打回去,韩语怎么说 - ？
肥睿维库： 잠시 후에 다시 전화할께(요). 나중에 다시 전화할께(요). 关系亲密可以省略요. 나중에是稍后的意思 稍有些不同 就是:早晚也给你回过去. 잠시 후用得情况较多写 是指的片刻后.

绩溪县19887663797： 我会一直等着你,等着你爱上我,直到那一天,我会一直等下去,永远不会放弃!用韩语怎么讲? - ？
肥睿维库： 네가 나를 상랑하게 될 때까지 계속 기다릴 거야.영원히 포기하지 않을 거야.

绩溪县19887663797： “我会一直等你下去”用韩语怎么翻译？
肥睿维库： 난 항상 당신을 위해 아래 기다립니다

绩溪县19887663797： 韩语的等着我怎么说 - ？
肥睿维库： 날 기 다 려 줘 读音:哪儿 哥衣 达 列 昨(请我爱的人等着我,不要离开,我会回来) 사랑하는 그대여 날 기다려줘.떠나지말고.나는올꺼요. * * 用中文无法标出理想的读音