东成西就中梁朝伟说的方言是哪的话

《东成西就》里梁朝伟讲的“表妹”是什么方言？~

山东吧。
好像是张学友叫的表妹吧

这句话是错误的，搞笑的是他的角色，而不是他本人。把梁朝伟换成欧阳锋，或者用逗号断句说他演的角色搞笑。
修改：
1、电影《东成西就》中的欧阳锋很搞笑。
2、电影《东成西就》中，梁朝伟扮演的欧阳锋很搞笑。

错，不是客家话。因为我是讲客家话的，应该是台湾话也就是闽南话，里面欧阳锋骂那个国王的时候说了一句：你又不是台湾人说什么台湾话。这部电影提到了几次台湾，所以应该是台语。

客家话，准确的说是梅州客家话，中国八大方言之一

客家话

---

万年县18492317028： 矬 是香港话吗?这是我在东成西就里看到的,是梁朝伟说的台词.请问是不是?？
酆实医创： 不是广东话(实际上广东热几乎不讲cuo这个音,反正讲得很少,发音不好发嘛),应该是闽南话吧,反正绝对不是广东话,东成西就的国语配音和中文字幕都是经过修改的,很多台词普通话了,和原来电影台词不一样,如果你还记得的话,周伯通对着王祖贤扮演的师妹说:你假扮王祖贤啊.这一句在电影里面是不存在的,原话并不是这个意思,翻译成这样纯粹是为了搞笑

万年县18492317028： 东成西就里面梁朝伟说的那个＂香蕉你个芭腊＂是什么意思? - ？
酆实医创： 关于“芭腊”洒家再提几句 由于音译的关系,多译作“芭乐” 其实芭乐就是番石榴,绿绿的,洒家不太喜欢吃 陈小春和蔡安乔两位同学在洒家上中学的时候曾经唱过一首歌叫作《机车与芭乐》 然后这两个词便在社会中广为流传 形容的是男生和女生的比较不太令人喜欢的两种性格 芭乐指的是女生 据估计最初的香蕉芭乐应该出自凯文史密斯的《白烂贱可》的爆笑电影.里头香蕉和芭乐这两个角色大大讽刺了X世代新新人类的那种“只要我喜欢,有什么不可以”的生活方式,也在影迷心中引起很大的共鸣,而这部电影也让凯文史密斯成为美国独立制片的英雄人物.

万年县18492317028： 样子挫是什么意思.电影东成西就里面梁朝伟讲的那句撒 - ？
酆实医创： 梁朝伟说:我的样子是不是很挫啊,张学友说:是啊..本人翻译说:我的样子是不是很丑啊,本人翻译又说:是啊.. 娃哈哈

万年县18492317028： 电影《东成西就》中的梁朝伟很搞笑.这句话是否正确 - ？
酆实医创： 这句话是错误的,搞笑的是他的角色,而不是他本人.把梁朝伟换成欧阳锋,或者用逗号断句说他演的角色搞笑.修改:1、电影《东成西就》中的欧阳锋很搞笑.2、电影《东成西就》中,梁朝伟扮演的欧阳锋很搞笑.

万年县18492317028： 香蕉你个芭乐下一句(香蕉你个芭乐) ？
酆实医创： 1、只能意会不能言传啊! 香蕉,大家都想的到,不必废话了.2、闽南话芭乐,就是番石榴了.3、香蕉你个疤瘌,就是香蕉XX你的石榴了. 香蕉是指男性性器官,芭拉应该是女性性器官,这句话就是. 在东成西就里梁朝伟老说.

万年县18492317028： 东成西就里面香蕉你个巴拉是什么意思? - ？
酆实医创： 准确应该是“香蕉你个芭乐”,是台湾的说法,也多见于台湾配音的港产片中,是想说脏话的时候,用水果来替代那些不好听的词(香蕉、芭乐都是台湾有产的水果).也就是相当于＂OO你的XX＂.剩下的自己联想吧.

万年县18492317028： 你们都是大傻瓜 我是天下大赢家.这句话出自那里? - ？
酆实医创： 电影《东成西就》,梁朝伟扮演的西毒欧阳锋说的~

万年县18492317028： 东城西就中最经典的一句话是?？
酆实医创： 香蕉你个巴啦,梁朝伟的一句口头禅

万年县18492317028： “东城西就”是个成语吗??是什么意思啊?高人指点啊 - ？
酆实医创： 你说的应该是东成西就,其实这个词跟你下面的故事并无关联 东成西就, 一个港片的名字.拍摄于1993年. 导演:刘镇伟 主要演员有:梁朝伟 刘嘉玲 梁家辉 张曼玉 张国荣 张学友 王祖贤 叶玉卿 林青霞 钟镇涛. 无厘头吃东家睡西家是中国的...

万年县18492317028： 东成西就的方言 - ？
酆实医创： 应是粤语,可以买一本粤语速成书学学