求翻译The Legend of Sleepy Hollow这一段

作者&投稿:江审 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求文档: 睡谷传说 the legend of sleepy hollow 中文版~


东侧的哈得逊河在纽约,有一个小集镇要求塔里敦。约两英里处塔里敦是一个小山谷。人们称之为“睡谷” 。的祖先那里的人民是原来的荷兰定居纽约。这些睡谷的人往往是非常富有想象力的,而且往往声称已经看到鬼。

主要鬼的地区是精神的骑手无头。本着这种精神,所以有人说,每天晚上乘车找到他的同伴。这是说,他去他的墓地里埋葬,他骑的速度风。

很快结束后,美国革命战争( 1775-6 ) ,一名男子名为Ichabod起重机来睡谷的教师要在该地区。 Ichabod是瘦长。他的头小而扁平的顶部。他大耳朵,大眼睛的绿色玻璃,以及细长的鼻子。

Ichabod讲授一间学校的房子里,他用小树枝罢工失常的学生。他的惩罚,荷兰儿童最。但他仔细相处的学生,其母亲是很好的厨师,因为他的工资很低,他曾在不同的家庭餐。

Ichabod使自己在许多方面有益的。他帮助农民与他们的日常工作。他还通过八卦围绕以自己的妻子。此外,他是unoffical合唱主任领域。冬天晚上,他听取和接受了所有的鬼故事古老的荷兰妻子说。当他走回家,晚上,布什总统期待着每一个他像幽灵一样包括在资产负债表。

很快Ichabod起重机的极大兴趣,卡特里娜范流苏,唯一的孩子Baltus范流苏。流苏凡先生有很大的农场。从时间Ichabod见了范流苏,并看看他的农场, Ichabod的主要目的是在生活中,使他的妻子卡特里娜。

然而, Ichabod也有竞争对手,亚伯拉罕范布伦特,其昵称是姆维奇骨头。西布朗是非常有力和非常顽皮。虽然他并没有真正做任何邪恶的东西,他喜欢玩笑话别人。他还希望卡特里娜是他的女朋友。卡特里娜并没有真正关心他,但她肯定没有阻止他。 Ichabod不想公开竞争与西布朗。 Ichabod只是利用一切机会,他看到卡特里娜。但是西布朗极力发挥笑话的Ichabod在他的学校和班级在他的歌声。

一个秋日Ichabod被邀请参加一个党,晚上Mynheer范流苏的。下午, Ichabod花费额外的30分钟刷他的,只有适合。 Ichabod然后借来的马命名Gunpower由范米开膛手,一个坏脾气的农民,他住在一起。 Gunpower是薄老plowhorse 。事实上, Ichabod真是一个奇怪的前瞻性造物的一匹黑马。

所有重要的人的面积来德伊尔范流苏的城堡这天晚上,包括姆维奇骨头。 Ichabod很高兴,他已被邀请。正如他所喜欢美味的食物,他微笑着对自己说,他有可能成为业主的农场一天。

当音乐开始, Ichabod跳舞的卡特里娜。然后他又加入了一批老家伙和交换故事,战争和空心的鬼。这些措施包括的故事树发生重大安德烈被打死,当然,这个故事的头骑手。

不久党解体; Ichabod ,但是,留在谈论与卡特里娜的一小会儿。当他离开了她,他感到有点失望,不知道到底如何,她觉得他的。他骑着马从旧马,他借来的。

有人半夜时Ichabod接近主要安德烈的树。这是地方这么多的鬼故事场景理应发生。他听到了呻吟声,看到白色的东西,但他通过。前面两个一〇 〇码有一座桥。这是一个地区称为威利的沼泽。这里的路看上去黑暗的阴影,因为从橡树和板栗树。

Ichabod的马,火药,突然停在桥上。和公正然后Ichabod看到一些巨大的向上攀登的阴影,格罗夫。
Powered by Google

伊卡博德的头发直立起来。已经来不及逃跑了,在恐惧中他做了他唯一能做的事。他颤抖的声音打破了山谷的寂静。“你是谁?“没有回答。伊卡博德又问了一遍。仍然没有回答。伊卡博德的老马开始向前走。黑色的东西开始跟在伊卡博德的马的旁边在黑暗中移动。伊卡博德让他的马跑快点。黑色的东西还是跟着他们。他们开始慢慢地,肩并肩的向前移动。




安化县13335215721: 一代天骄用英语怎么说?、 -
孔品舒脑: The Legend of a Beauty一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕.Generation day emporer , Genghis Khan, knows curved bow to shoot big vulture

安化县13335215721: “传奇故事”翻译成英语是什么 -
孔品舒脑: legend story the story of legend

安化县13335215721: 奥奇传说用英语怎么说 -
孔品舒脑: The legend of strange 传说 [词典] legend; it is said; they say; tradition; fame; [例句]传说如此.So the story goes.

安化县13335215721: 请教一道英语题:THE LEGEND OF Stingy jack.这句话该如何翻译? -
孔品舒脑: 吝啬鬼传奇,如果你的jack里j确定是小写的话.如果是大写的话:吝啬杰克的传奇……怎么那么奇怪``你这句话应该是题目吧.不管怎么样这个j都得大写啊.

安化县13335215721: 美丽的神话用英语怎么说 -
孔品舒脑: The legend of the beautiful

安化县13335215721: The Legend of Sleepy Hollow 全文翻译 -
孔品舒脑: 东侧的哈得逊河在纽约,有一个小集镇要求塔里敦.约两英里处塔里敦是一个小山谷.人们称之为“睡谷” .的祖先那里的人民是原来的荷兰定居纽约.这些睡谷的人往往是非常富有想象力的,而且往往声称已经看到鬼. 主要鬼的地区是精神...

安化县13335215721: Leggendadelpianistasull'oceano,La 是《海上钢琴师》的英文翻译吗?那The legend of 1900 -
孔品舒脑:[答案] Leggendadelpianistasull'oceano,La 是意大利语的翻译,也是最正统的翻译吧,这部电影是意大利拍的 The legend of 1900是英文翻译

安化县13335215721: 西湖传说英文超短翻译 -
孔品舒脑: The legend of West Lake

安化县13335215721: 帮我翻译一下吧
孔品舒脑: The Legend of Angels

安化县13335215721: “天使传说”用英文怎么翻译??
孔品舒脑: the legend of angel..谢谢、望采纳

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网