高阳应将为室家 ① ，匠对日：“未可也，木尚生 ② ，加涂其上，必将挠。以生为室，今虽善，后将
作者&投稿：謇湛 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
挠是弯曲。
高阳应将为室家①，匠对日：“未可也，木尚生②，加涂其上，必将挠。以生为室，今虽善，后将必败。”高阳应日：“缘子之言，则室不败也。木益枯则劲，涂益干则轻，以益劲任益轻，则不败。”匠人无辞而对，受令而为之。室之始成也善，其后果败。高阳应好小察③，而不通乎大理也。（《吕氏春秋》）
[注释]：①高阳应：宋国大夫。室家：屋。②生：指木材水分未干。③小察：小聪明。
高阳应正打算为家里装饰，工匠回答他说：“现在还不行，木料还不牢固，在它的上面加涂漆料，一定会弯曲。在木头不牢固的时候装饰房间，现在可能是好的，但是以后一定会破败。”高阳应回答说：“根据你的话，那么房子不会破败了。木头；越是干枯就越是有劲（坚硬），漆料越是干燥就越是轻，那么房子就不会破败。”工匠没有话应对他，接受命令完成了装饰的工作。房子刚刚完成的时候很好，但之后他的结果就破败了。高阳应喜好注意小的方面，却不明白（通晓）大的道理。
高阳应正打算为家里装饰（现在的装修，直译可译为“做室家这件事”），工匠回答他说：“现在还不行，木料还不牢固（具体可参照下面注释对“生”的解释），在它的上面加涂漆料，一定会弯曲。在木头不牢固的时候装饰房间，现在可能是好的，但是以后一定会破败。”高阳应回答说：“根据你的话，那么房子不会破败了。木头；越是干枯就越是有劲（坚硬），漆料越是干燥就越是轻，那么房子就不会破败。”工匠没有话应对他，接受命令完成了装饰的工作。房子刚刚完成的时候很好（“也”作为语气词），但之后他的结果就破败了。高阳应喜好注意小的方面，却不明白（通晓）大的道理。
| 1、（1）依然 （2）话。 2、室之／始成也借 3、用水分没有干的木材来做房屋，刚做成时虽然好看，但以后必然要（因木材变形而）毁坏。（意对即可） 4、“木益枯则劲，涂益干则轻，以益劲任益轻”。 5、提示：只知木愈干愈坚，而不知湿木变干则变形。看问题要全面，不要犯片面性。（意对即可） |
莱彼仙立：[答案] 1、(1)依然 (2)话.2、室之/始成也借3、用水分没有干的木材来做房屋,刚做成时虽然好看,但以后必然要(因木材变形而)毁坏.(意对即可) 4、“木益枯则劲,涂益干则轻,以益劲...
舒城县13757655726： (一) 生木造屋 高阳应将为室家①,匠对曰:“未可也,木尚 生②加涂③其上 必将挠⑤. 以生为室,今虽善 后将必败 ⑤.”高阳应曰:“缘子之言,则室... - ？
莱彼仙立：[答案] (一)生木造屋1. (1) 建造(2) 依循,按照,根据2. 用不干的木料盖房屋,刚盖成时看起来虽然很好看,但以后一定会... [参考译文]高阳应打算盖一所房子.木匠对他说: “不行啊!木料还没干,如果把泥抹上去,一定会被压弯. 用新砍下来的...
舒城县13757655726： 高阳应造屋文言文翻译 - ？
莱彼仙立：[答案] 高阳应造屋 (选自《吕氏春秋·卷二十五·别类》) 【原文】 高阳应将为室家,匠对曰:“未可也,木尚生,加涂其上,必将挠.以生为室,今虽善,后将必败.”高阳应曰:“缘子之言,则室不败也——木益枯则劲,涂益干则轻,以益劲任益轻则不...
舒城县13757655726： 《吕氏春秋》中高阳应将为室家,匠对曰:未可也木尚生,加涂其? ？
莱彼仙立： 这句话中的骥、骜、绿耳:皆为千里马.
舒城县13757655726： 桂林小升初文言文有哪些? ？
莱彼仙立： 暂时没有,不过给你一些常考的1.★酒以成礼 【原文】 钟毓(yù)兄弟小时,值父昼... 5.★高阳应造屋 【原文】 高阳应将为室家①,匠②对曰:“未可也,木尚生③,加...
舒城县13757655726： 高阳应将为室家,为 善 翻译 - ？
莱彼仙立：[答案] 高阳应打算盖一所房子.木匠对他说:“不行啊!木料还没干,如果把泥抹上去,一定会被压弯.用新砍下来的湿木料盖房子,刚盖成虽然看起来挺牢固,可是过些日子就会倒塌的.”高阳应说:“照你的话,我这房子倒是保险坏不了了...
舒城县13757655726： 初中文言文阅读训练25篇 - ？
莱彼仙立： 1.钟毓、钟会小时趁父亲值夜偷酒喝.其父假装睡觉,看见钟毓先行礼再喝酒,钟会是只喝酒不行礼.父亲问他们愿意,钟毓说酒是一种文化礼数,不能不拜.钟会说,偷酒喝本身就是非礼,只能不拜了 2.常羊子向屠龙子朱学射箭.屠龙子朱对...
舒城县13757655726： 好事和坏事,祸和福不是绝对的,而是相对的,在一定条件下可以相互转化用 淮南子人间训一个故事概括 - ？
莱彼仙立： 一句:塞翁失马焉知非福原文:夫祸富之转而相生,其变难见也.近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之.其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之.其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子...
舒城县13757655726： 高阳应造屋中的家匠是个怎样的人 - ？
莱彼仙立：[答案] 是一个顾全大局,懂大道理的人. 自我分析 是因为语文作业恩...= =
舒城县13757655726： 高阳应将为室家,？
莱彼仙立： 高阳应打算盖一所房子.木匠对他说:“不行啊!木料还没干,如果把泥抹上去,一定会被压弯.用新砍下来的湿木料盖房子,刚盖成虽然看起来挺牢固,可是过些日子就会倒塌的.”高阳应说:“照你的话,我这房子倒是保险坏不了了——因为日后木料会越干越硬,泥土会越干越轻,以越来越硬的木料承担越来越轻的泥土,房子自然就坏不了了.”木匠无话可答,只得听从他的吩咐去做.高阳应的房子刚盖成的时候看起来也还不错,以后果然倒塌了.
