请教几个法语题
1. 愈过去时+条件式过去时，是指”如果我那个时候如何，我那个时候就会如何“，两个动作都是放在过去的。但是此题中，“如果我以前学了西班牙语，现在就可以翻译这篇文章了”，显然一个动作在过去，一个动作在现在，所以应选c。
2. 这题是考interesser的用法，有两种用法：
1) qch. intétesse qn. 某物使某人感兴趣
2) s'intéresser à qch. 某人对某物感兴趣
3. 这一题的意思是“为别人着想是一件好事，但是相对于这件好事来说，停止想自己，有时更是一件好事。”所以用au lieu de。
4. dont代替的是de后面的成份。J'ai visité la Tour Effel, une grande photo de la Tour Effel est... 现在要把这两个分句合并成一个句子，需要用一个关系代词代替la Tour Effel，但这个词是在介词de的后面，这种情况下用dont代替。J'ai visité la Tour Effel dont une grande photo est...
1. -Qu'est-ce qu'il lui est arrivé?
-Elle ___ dans le train.
A. s'est fait attaquer. B. est attaquée
答案选A，请问：这里的A & B都是表被动的意思，为什么选A呢？
因为A是过去时，B是现在时，而问句用的是过去时
2. -J'ai vu des photos de ton mariage. Ça n'avait pas l'air d'être triste!
- Je dirais même plus: ce _____ une vraie folie. Rien n'allait comme prévu.
A. fut B. fût C. eut été D. eût été
请问这句话是什么意思？
我看见你的结婚照了，看样子有些惨兮兮
我甚至说：真是场闹剧 -- 真发疯了， 想不到 （没有任何地方如预想那样）
口语对话， 我更觉得应该 “ ça a été" 但答案没有， 用 eut été 吧
3. -Ça te dirait de faire partie du club de rugby?
-Non, mais ça va pas! Il ____ que je pratique un sport aussi violent!
A. n'est pas contre B.n'est pas question C. n'est pas d'accord D.n'est pas favorable
请帮顺便译一下
Il n'est pas question que B
参加橄榄球俱乐部你看如何
你有病呀， 我不可能从事这么剧烈的运动
Il 无人称主语 n'est pas question que
4. -Ça va? Tes cours se passent bien?
-Je n'ai plus le temps d'y aller car ____ aux cours, je travaille dans un supermarché.
A.contrairement B.parallèlement C.progressivement D.consécutivement
B.parallèlement
课上得可好？
我已经没有功夫去上课，因为在上课的时间和我在超市做工时间一致（冲突了， 即两个活动同时进行），
pour valoir ce que de droit 是一个介词词组意为“特此证明”，这句话就是“此证明签发有效，特此为证。”
1) sa manière à lui表示强调是他自己的方式，如：ma maison à moi 我自己的房子
2) 换一下语序就懂了 l'adoption [d'] une esthétique caractéristique de l'Allemagne [par] toute une littérature francaise actuelle
[l'adoption de qch par XXX] （去字典查adoption的用法）
3 1) aussi longtemps que=as long as,就是“只要”，这里填tant que也可以啊
只要你还没做出决定，我就会一直给你重复
(你做决定前我会一直重复的)
2) 习惯用法，追寻过去、记忆深处，想象一下时间轴，距离越远就时间越久。查新罗贝尔remonter的用法查得到以下例句：
Fig. (1669) Aller vers l'origine, vers la source. Remonter de l'effet à la cause.
eg. Remonter dans le temps (par l'esprit).
Aussi loin que remontent mes souvenirs
4. 从句描述的是一种可能性，作者在寻找时并不确定能不能找到，存不存在这样一种“pas cher ”的手机，所以对于符合条件的手机的存在性的假设使用了条件式。
5 沪江网查到：作<相反地, 反之亦然>解时，au contaire和en revanche互为同义词组。但要表达<另一方面>, 只能用 en revanche.
法英词典里en revanche 有俩意思，in return和 on the other hand
其实个人觉得这里差别不大……
如何解决这道数学题?(看内容)
先根据条件画出关系图，再作相应计算，计算结果标注于图中 50-7-3-17= 23 ，60-7-3-3= 47 ，35-17-3-3= 12 ，23+47+12+7+17+3+3=112，120-112=8，不教这些语言的教师人数是8人。
想请教三个法语语法问题
你好，问题1:：les 指的是revues，Sophie et à Paul只是地点而已，是说在这个地方的revues，所以les指的是revues，而revues是阴性复数，所以用vu+es 问题2：这句话是说自从20世纪初以来，海平面上升了10-15厘米，所以用完成时（passé composé），而自反动词（se+verbe）的这种变位用être，即填...
几个法语问题
2.有短语 dire a qn. de faire qch. 让某人做某事 3.再补充一下楼上的答案，缩写除了和以元音开头的词之外，还和哑音h开头的词，如j'habite 还有楼上的第一个答案，我不是针对你个人啊，要是不确定就别乱说，你的第一个答案完全错误，你不是专业学法语的吧？？还是来个例证吧：Je ne ...
请教三个关于法语的很简单的问题!谢谢!
1） 是的。因为vous这个主语人称代词有两个意思：“您”和“你们”，所以它相对应的主有形容词votre、vos也有两个意思：“您的”和“你们的”，而votre后面接单数名词，例如，你们的教室：votre classe vos后面接复数名词，例如，你们的书（很多本）：vos livres 2） Il va être dix heure.这个...
几个法语动词填空题
这几个题都是时态配合的题:1. 我们很高兴收到你的信，这里收到信发生在我们很高兴之前，且已经完成，所以应该用复合过去时（即使题干上没有那个hier也应该知道用复合过去时）2.首先从句用了愈过去时，主句应该是过去时；而复合过去时表示过去某时已经完成的动作（如上题中的收到信），未完成过去时...
关于法语练习题目
词汇量的不足或单词掌握的不够熟练严重制约着法语学习者在听、说、读、写、译等各方面能力的提高，也使他们在测试中难以取得理想成绩。本书旨在帮助考生突破词汇难关，提高词汇的实际应用能力。本书由20个单元组成，每个单元由40个词汇题构成，总计800题4000词。句子的选择原则是：内容新颖，大多数取材自...
你好 我可以在问你几道问题吗?我昨天问了几道法语题,看了你的解释之后...
上次不是讲了几个基础用法吗？带conditionnel的也有一些情况是混用的。你把上次的东西拿过来对照一下就可以明白。这个如果后面的是讲与以前（过去）事实相反的假设，因此要用plus-que-parfait，而后面是过去假设，引起的现在的结果（maintenant),所以用conditionnel present。如过我以前（avant，你题目写成了...
法语初学者有几个问题 求指点TAT
D' 是de 的简写，法语里面de,le等词后连元音开头的单词，缩写。自反动词是法语的特有现象，主要是为了对不及物动词表示一下动词的动作对象，比如je me leve,表示起床这个动作时对我的，诸葛主要是法语语言进化水平有点儿低造成的，死记就行了。用un、或者une是表示第一次提到的某个物品，相当于英语...
问几个有关法语的问题希望高手指点
第三、关系代词 que leque auquel quoi 的区别？谢谢了各位！解析:这个,这个,这个,好复杂啊.小弟才疏学浅,不过进来了,还是留两句话吧.关于第一,法语里确实有这么一句谚语,老师确实教过,不过,汗呀,小弟忘了,只是模糊记得是一种法语的说法,跟砍柴是没有关系了.关于第二,既然你都说是关于了,那么...
又有几个法语选择题要请教 十分感谢大家的帮助
2.J'étais orgueilleux et bien résolu à montrer à cet étranger ce __C__ j'étais capable .A.de B.que C.dont D.qui (这题其实做对了 因为知道être capable de 但不明白句子的意思 可以给我分析一下主句的句子结构吗)J（主语）'étais （谓语）orgueilleux （表语）et ...
花羽草乌： 1. 可以用combien, combien de mètre carré fait votre maison ? 多少平米 也可以用quel/quelle, quelle est la surface de votre maison?多大面积2. ça 在句首,指代某个说话双方都知道的东西,后面用c'est引导一句话详细说明ça 代指的事物的情况.很常见的口语化的句式.3. 两个名词直接组成复合名词(中间没有de连接),其性数变化根据名词的主次来决定.比如市中心le centre ville,重点在中心上,ville是修饰中心的,所以阳性.
定南县13093084976： 请教几个法语问题,谢谢. - ？
花羽草乌： 1 Cette grippe l'empeche de venir. 这句话中为什么要加de. empêcher动词 后面接动词不定式 所以加 de empêcher de faire qqch 译作 '这场流感阻止了他的前来'2 La vitre,...
定南县13093084976： 几个法语问题 - ？
花羽草乌： 1.我年纪多大了有两种表达方式:(1)直陈式加问号:J'ai quel age? (2)疑问词提前到句首:Qeul age ai-je?2.关于第二个问题,首先要区别两个概念:指示形容词和指示代词.指示形容词:用来指示人或物,标明时间,复现上文出现过的人或...
定南县13093084976： 几个法语问题？
花羽草乌： (1)可以含一口水,做漱口状,体会发音情况,便会有所改善.小舌震动,和汉语的“鄂”“喝”差不多 (2)这是冠词,但是法语的名词有阴阳性之分,在法语中叫做masculin ou feminin,la为阴性定冠词,le为阳性定冠词(这两个词和英语的the差不多)les为复数名词的定冠词,des为复数的不定冠词 (3)演讲? Bonjour,tout le monde.D'abord,je me presente,je suis ... . (大家好 首先 ,我自我介绍一下,我叫…….
定南县13093084976： 几个关于法语的小问题. - ？
花羽草乌： 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...
定南县13093084976： 请教几道法语题 - ？
花羽草乌： 1,L'accident est arrive dans()de dimanch a lundi.A la nuit B la journee C un jour D le soir (这几个白天黑夜有什么区别呢,这题选哪个?)A la nuit 中文可能说星期日夜里,法文称为星...
定南县13093084976： 求教几道法语题 - ？
花羽草乌： 1.je voudrais bien vous servir(d')interprete lors de votre sejour en chine. de l' d' servir de ... à ... 动词用法决定的2.pour bien faire ce travail, il faut avoir(une)grande patience. de la la une de 因为 patience 前面有形容词 grande, 所以用 une, 如果没...
定南县13093084976： 几个法语问题~谢谢! - ？
花羽草乌： 1.法语名字有很多中间加le、la、de的,比如Charles de Gaulle(夏尔.戴高乐),贵族用这样的名字比较多.所以这个de la只是名字的一部分. 2.根据你这句话的语境,en voila assez应该表示“这是不够的”. 所以下文有:如果你认为...那么你...
定南县13093084976： 请教几条二外法语题目~~非常感激! - ？
花羽草乌： n'aurait que1.Rien ne vous empechera de poursuivre cette enquete difficile2.La production de bière de la ville a augmenté 82% par rapports à l'an dernier3.C'est mieux de vivre ensemble avec les chinois si vous souhaitez bien connaitre la Chine moderne
定南县13093084976： 求教几个法语试题,小弟非常感谢 - ？
花羽草乌： 绝对用chez. 因为chez本义是表示在某人家里;倘若后面接一个商人种类的名称...
