英文中的蝴蝶为什么叫butterfly，和butter有关系么？
单词并不能单单从字面上去理解它的意思
传说在很久以前，居住在英国郊区的人们，在早春时节看到在森林中飞翔的黄色粉蝶（yellow brimstone butterfly）。当她们在阳光照射下，就像飞舞般的奶油（butter flying）一样。于是，蝴蝶就被取名为butterfly。
生物学研究表明，温带地区的蝴蝶，大都较小型而色彩单调，而亚热带及热带地区的蝴蝶，都具有美丽鲜艳的颜色。英国的蝴蝶，就属于单调的奶油一类。这就是英语造词的原则。
另外蜻蜓（dragonfly）源自古罗马传说，据说魔鬼把圣·乔治（那个著名的骑白马杀死飞龙救出公主的英雄）的坐骑变成了一只巨大的昆虫。于是，罗马尼亚人就把这种昆虫叫“圣乔治之马“（St. George's horse）或“魔鬼之马“（Devil's horse）。因为它会飞，所以也被叫作“魔鬼之蝇（Devil's fly）”。“蝇”和“龙”在罗马尼亚语里都是drac，于是，翻译为英语时，就被误译为dragonfly。
这里的dragon，是西方的龙（Western dragon），而不是中国的龙（Chinese dragon）。西方的龙是魔鬼的化身，而中国的龙是吉祥的化身。另外考古和生物学家也推测，蜻蜓很可能是已灭绝的“龙”的祖先之一。
《梁祝》的结尾就是梁山伯与祝英台变成了两只蝴蝶，在那里翩翩飞舞。我们都知道蝴蝶的英文是butterfly，它和butter有关系吗？没有关系的话，为何叫butterfly？
首先，butterfly一词源自古英文buterfleoge，由butere（butter）加fleoge（flying creature）构成。有一种流传比较久远的说法，因为蝴蝶喜欢偷吃奶油和牛奶，人们把它说成是长着彩色翅膀、喜欢偷吃奶油的精灵，所以叫它butterfly。 以上传说也反映在蝴蝶的德语名称之一milchdieb，该词相当于英文milk-thief（偷奶贼）。
另有一种解释说，其中butter是指蝴蝶的颜色。fly这个本来就是指涉能飞行的昆虫，而butterfly一词最先可能指的是源自南欧冬季过后，出现的以种带着硫磺色（合翅时较近于奶油色）的粉蝶。雄蝶前翅色泽澄黄，飞行时带起一道温暖的光线，被人们称为butter-colored fly。这个词渐渐演变成butterfly，并用来指涉所有种类的蝴蝶。
第三种解释是因为蝴蝶身上那个粉有点像黄油，于是就把蝴蝶称为飞翔的黄油。这是一个形象的说法，其实英语中有很多这样的组合词，用心观察的话，你会发现外国的思维真的很有意思。说不定，这也是一个看问题的新思路呢！
不管是哪种原因，蝴蝶是一种非常美丽的飞翔生物。中国不是有化茧成蝶的成语吗？也就是不经历风雨，怎能见彩虹？若要想成功，你经历了哪些风雨？
有关系，butter是黄油，fly是昆虫，但组合在一起形象的描述出蝴蝶奶黄色的翅膀。
能这个和构词中的词缀有一定的关系，再慢慢的人们会发现其中的联系 。
应该没有什么关系吧，因为两个词语的意思不一样。
其实这两个没有太大的关系，就和哈喽和嗨一样。
蝴蝶古文叫什么
中国古代蝴蝶的别称为：花贼、玉腰奴。花贼、玉腰奴是古代蝴蝶的雅称，出自宋代陶谷的《清异录·花贼》；温庭筠尝得一句云：“蜜官金翼使。”偏於知识，无人可属。久之，自联其下曰：“花贼玉腰奴。”予以谓道尽蜂蜨。蝴蝶在现代的其他别称还有蛱蝶、胡蝶、浮蝶儿。蝴蝶种类繁多，全世界大约有14000多种...
《喜欢蝴蝶》一文题目中的“蝴蝶”有什么含义?
2）“蝴蝶"指文中“蝴蝶标本”这个实实在在的物体 3）美丽的“蝴蝶标本”，是一种追求和进取的象征，是一种对积极人生的肯定和鼓励
为什么老人说蝴蝶是鬼
1. 蝴蝶与生命的转变 蝴蝶经历了由幼虫到成虫的变态过程，象征着重生和变化。因此，它们在很多文化中象征着灵魂的转世和生命的循环。在某些情况下，人们看到蝴蝶可能会联想到死亡和灵魂的存在。2. 蝴蝶在守灵仪式中的出现 在守灵的时候，由于灯火不熄和吸引昆虫的腐臭味，蝴蝶和其他飞蛾可能会被吸引到灵...
文中的小精灵指的是什么它有什么特点?
指蝴蝶，特点美丽。在《台湾的蝴蝶谷》，课文中的小精灵指的是一群群色彩斑斓的蝴蝶，特点是美丽，富有生命力。小学二年级语文《台湾的蝴蝶谷》原文 祖国的宝岛台湾气候温暖，水源充足，花草茂盛，是蝴蝶生长的好地方。台湾的山多，山谷也多等。
文中主要描写了蝴蝶的哪些习性
主要讲述了小阔条纹蝶的生活习性，文中通过对小阔条纹蝶家族的描写，体现出在他的住所周围小阔条纹蝶十分罕见。告诉我们要保护动物，人与动物要和谐相处。小阔条纹蝶，又称橡树蛾、布带小修士，属于昆虫纲，鳞翅目。它是一年生动物，春生秋死。它们对爱情非常痴迷、向往，体型优美。小阔条纹蝶的茧为...
为什么说“蝴蝶是死者的灵魂变成的?
在佛教文化中，也有类似的观念，认为和尚圆寂后会化作蝉等昆虫，这是对死后灵魂转世理论的一种表达。这种理论认为，灵魂会根据生前行为的好坏，转世为不同的生物，体现了对善恶报应和轮回观念的认同。民间普遍相信，逝去亲人的灵魂会以蝴蝶等昆虫的形式，以一种寓意深远的方式，如生命的循环和灵魂的不朽，...
为什么亲人过世后会有蝴蝶出现?
蝴蝶的出现也可能源于生者的心理作用，强烈的悲伤和对逝者的思念，使他们将寻常的自然现象赋予了超自然的解读。尽管
蝴蝶在不同文化和传统中有什么意义吗?
首先，蝴蝶是一个显著的变形符号。从幼虫到成蝶，蝴蝶经历了显著的变化和转变。这种转变被认为是一种显著的象征，可以帮助人们理解生命的变化和演变。其次，蝴蝶象征重生，在许多文化中都是这样。在基督教中，蝴蝶代表死亡和复活，因为成蝶从茧中孵化出来，象征着新生命的开始。在中国文化中，蝴蝶也被视...
为什么亲人去世的时候总是有蝴蝶飞来?
第三，蝴蝶具有趋光性，而许多文化中有守灵的传统，守灵期间常常点燃明灯。夜幕降临时，这些灯光会吸引蝴蝶和其他昆虫前来。从神秘学的角度来看，另一种解释是人的灵魂在死后会转世重生，而亲人的灵魂可能化作蝴蝶或飞蛾在头七之日回来看望家人，这种说法不符合唯物主义价值观，但可以被视为一种浪漫而诗意...
高考阅读练习题 越多越好 谢啦
①“谁叫我们只带一把雨伞哪。” ②“为什么呢?只带一把雨伞?” 2、文中的“蝴蝶”指什么?文章以“永远的蝴蝶”为题,有何深意? 3、第5段“虽然是春天,好像是深秋了”一句怎么理解? 4、第8段中写道:“却是我一生一世中最大的一场雨”。如果要在这句话“雨”的前面加上一个修饰语,以使表情达意更...
独孤纯齐宏： 古英语(大约公元1000年)蝴蝶叫作buttorfleoge, perhaps based on the old notion that the insects (or witches disguised as butterflies) consume butter or milk that is left uncovered.来自古老传说中认为蝴蝶会偷吃没盖好的黄油和牛奶.也有说女巫会变成蝴蝶来偷吃黄油和牛奶.日久buttorfleoge就变成了butterfly;偷吃黄油的苍蝇.请注意,蝴蝶是butterfly而不是butter-fly!! 望采纳
彭州市17758239511： 蝴蝶是什么类动物 - ？
独孤纯齐宏： 蝴蝶是节肢动物门、昆虫纲、鳞翅目、锤角亚目动物的统称. 全世界大约有 14000 多种,大部分分布在美洲,尤其在亚马逊河流域品种最多.中国有 1200 种.蝴蝶一般色彩鲜艳,身上有好多条纹,色彩较丰富,翅膀和身体有各种花斑,最大...
彭州市17758239511： 世界上有蝴蝶多少种?? - ？
独孤纯齐宏： 蝴蝶 (Rhopalocera;butterflies)鳞翅目的锤角亚目,俗名蝴蝶.也作“胡蝶”.旧时以为蝶的总称,今动物学以为蝶的一种. 蝴蝶的形态 触角端部加粗,翅宽大,停歇时翅竖立于背上.蝶类触角为棒形,触角端部各节粗壮,成棒锤状.体和翅...
彭州市17758239511： Butterfly可以当名字吗??Butterf呢?或Buttfly?? - ？
独孤纯齐宏： 英文名字也像中国的姓氏一样有其渊源,就是中文中几乎没有有人姓”蝶“,但是英文中的姓也绝少 Butterfly当做姓名.但是现在网络昵称自由性很大,世界的宽容性也很大,你愿意取 Butterfly,就如外国人取一个中文名字叫做蝶珍妮,蝶玛丽,中国人也没什么不允许的.
彭州市17758239511： 蝴蝶的蝶字的单词是？
独孤纯齐宏： 最好把你 要如何使用蝶这个词 简单说明一下 不然你就算用在你的句子里面也不一定是对的. 英文里面蝴蝶是一个复合名词 butterfly. 但是如果你只用一个蝶字,翻译出来也很可能是 butterfly. 这并不是英文的问题,而是中文中常出现的省略用法,蝶在中文中可以指代蝴蝶.
彭州市17758239511： butterflies中文意思？
独孤纯齐宏： 蝴蝶 butterfly 蝴蝶,复数形式是 butterflies
彭州市17758239511： 英语中蝴蝶 蝉 瓢虫 哪个单词不是同一类 - ？
独孤纯齐宏： 英语中蝴蝶 蝉 瓢虫分别为:Butterfly cicada ladybug 这样看上去的话,只有蝉不是同一类,其他两个都可以分成两个可能和名字来由有关的单词.
彭州市17758239511： 为什么butterflies的中文意思是发抖 - ？
独孤纯齐宏： butterfliesn. 蝴蝶(butterfly的复数) 你的发抖是哪里来的?是不是上下文意思是另外别的词呢
彭州市17758239511： “喜欢一个就像一百只蝴蝶在肚子里飞,飞着飞着就飞到了这儿!(这儿指心)” - ？
独孤纯齐宏： 英语里有一句俚语:butterflies in one's stomach.意思是某人的胃里有一只蝴蝶,用以形容内心忐忑不安,七上八下的感觉.大概想描述的就是这个了...蝴蝶从肚子里飞出来.此外,蝴蝶从肚子里飞出来与梁祝化蝶的典故有关.
彭州市17758239511： 蝴蝶是由什么东西而变成的? - ？
独孤纯齐宏： 多为肉虫,少数为毛虫. 蝴蝶是完全变态的昆虫,即一生会经过四个阶段:卵、幼虫、蛹、成虫. 1、卵 蝴蝶的卵一般为圆形或椭圆形,表面有蜡质壳,防止水分蒸发,一端有细孔,是精子进入的通路.不同品种的蝴蝶,其卵的大小差别很大...
