陆游的《钗头凤 红酥手》和唐婉的《钗头凤 世情薄》是什么意思?
一：陆游
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄，
一怀愁绪，几年离索，
错！错！错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透；
桃花落，闲池阁，
山盟虽在，锦书难托，
莫！莫！莫！
译文：
你柔软光滑细腻的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。春风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！
红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干阁，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，绵书难托。莫！莫！莫！
二：唐琬
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；
晓风干，泪痕残，
欲笺心事，独语斜栏，
难，难，难。
人成各，今非昨，病魂常似秋千索；
角声寒，夜阑珊，
怕人寻问，咽泪装欢，
瞒， 瞒，瞒。
【注释】：
注：唐琬，原是陆游的妻子，后因陆母反对而分开。陆游独游沈园，无意中遇到唐琬和丈夫赵士程，不由感慨万分，写下了著名的《钗头凤》一词。唐琬看后，失声痛哭，回家后也写下了这一首《钗头凤》，不久就郁郁而终了。他们二人大概是“有缘无分”最典型的例子了。
红酥手：形容女性手的柔软光滑细腻
【翻译】：
世事炎凉, 黄昏中下着雨, 打落片片桃花, 这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤. 晨风吹干了昨晚的泪痕, 当我想把心事写下来的时候, 却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤; 和自己低声轻轻的说话, 希望你也能够听到. 你能听到吗? 想忘记以前的美好时光, 难; 能和远方的你互通音信, 倾诉心事, 难; 在这个世情薄，人情恶的 境遇中生存, 更是难上加难!
今时不同往日, 咫尺天涯, 我现在身染重病, 就像秋千索. 夜风刺骨, 彻体生寒, 听着远方的角声, 心中再生一层寒意, 夜尽了, 我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问, 我忍住泪水, 在别人面前强颜欢笑. 我想在别人面前隐瞒我的病情; 隐瞒我的悲伤; 隐瞒这种种悲伤都是来自对你的思念! 可是, 又能 瞒得过谁呢?
（不过对于唐琬这首回复之作，究竟是真有其事还是好事者的附会之作，一直以来都颇有争议，传言是世人借用唐婉之手回复陆游而作。）
陆游的词《钗头凤·红酥手》描写了词人的爱情悲剧，记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品。全词情感真挚，多用对比，节奏急促，声韵凄紧。
唐婉的词《钗头凤·世情薄》写了唐琬在陆游母亲的压力下被迫分开后，无限痛苦的心情。下阕则分别写出了和陆游分别以后的境遇和心情。全词描直抒胸臆，哀婉动人，情感复杂。
扩展资料：
陆游和唐婉的故事：
陆游出生于越州山阳一个殷实的书香之家，幼年时期，正值金人南侵，常随家人四处逃难。这时，他母舅唐诚一家与陆家交往甚多。唐诚有一女儿，名唤唐婉，字蕙仙，自幼文静灵秀，不善言语却善解人意。与年龄相仿的陆游情意十分相投，两人青梅竹马，耳鬓厮磨。
虽在兵荒马乱之中，两个不谙世事的少年仍然相伴度过一段纯洁无暇的美好时光。随着年龄的增长，一种萦绕心肠的情愫在两人心中渐渐滋生了。青春年华的陆游与唐婉都擅长诗词，他们常借诗词倾诉衷肠，花前月下，二人吟诗作对，互相唱和，丽影成双，宛如一双翩跹于花丛中的彩蝶。
两家父母和众亲朋好友，也都认为他们是天造地设的一对，于是陆家就以一只精美无比的家传凤钗作信物，订下了唐家这门亲上加亲的姻事。成年后，唐婉便成了陆家的媳妇。
从此，陆游、唐婉更是情爱弥深，沉醉于两个人的天地中，不知今夕何夕，把什么科举课业、功名利碌、甚至家人至亲都暂时抛置于九霄云外。
陆游的母亲唐氏是一位威严而专横的女性。她一心盼望儿子陆游金榜题名，登科进官，以便光耀门庭。目睹眼下的状况，她大为不满，几次以姑姑的身份、更以婆婆的立场对唐婉大加训斥，责令她以丈夫的科举前途为重，淡薄儿女之情。
但陆、唐二人情意缠绵，无以复顾，情况始终未见显着的改善。陆母因之对儿媳大起反感，认为唐婉实在是唐家的扫帚星，将把儿子的前程耽误贻尽。于是她来到郊外无量庵，请庵中尼姑妙因为儿、媳卜算命运。
妙因一番掐算后，煞有介事地说：“唐婉与陆游八字不合，先是予以误导，终必性命难保。”陆母闻言，吓得魂飞魄散，急匆匆赶回家，叫来陆游，强令他道：“速修一纸休书，将唐婉休弃，否则老身与之同尽。”
这一句，无疑晴天忽起惊雷，震得陆游不知所以。待陆母将唐婉的种种不是历数一遍，陆游心中悲如刀绞，素来孝顺的他，面对态度坚决的母亲，除了暗自饮泣，别无他法。
陆游的《钗头凤 红酥手》全词记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品。
唐婉的《钗头凤 世情薄》词中描写了唐婉与陆游被迫分开后的种种心事，直抒胸臆，美轮美奂。俞平伯著《唐宋词选释》认为此词“当是后人依断句补拟”，可备一说。
总归是有缘无分，赵士程遇到唐婉被她的才情所吸引新生爱慕之情，之后才知此女子乃好友之妻，所谓“兄弟之妻不可欺”他也并未告知唐婉她的情意，可这般有才情的女子总归也抵不过当时包办婚姻的弊端，婆婆的不喜和陆游的犹豫最终分开。唐婉与陆游分开后遇到一直默默喜欢自己的赵士程。随后在一起，他虽让这个不幸的女子有了那短暂得避风港，但奈何唐婉对陆游情深终日也是郁郁寡欢，赵士程看了于心不忍。之后游园遇陆游，赵士程假意公务缠身托陆游照看自己妻子一二，给与唐琬和陆游的单独在一起的机会，赵士程对唐婉的爱和付出，但在当时那个时代这已是非常不易的事情了
陆游是不得以和唐婉离婚后特别思念她，想起了和唐婉在一起的美好日子，又有些无奈的心情，而唐婉是被深深伤害的一方，所以才觉得世情薄，她内心美好的爱情被打破了，觉得爱情根本抵不过世俗的压力。世事凉薄。
其实他们本就是表兄妹，唐婉太有才，引得陆母不喜，大概也是受到了古人女子无才便是德的封建思想，他们明明很相爱的，但是迫于无奈才分开，各自婚嫁，这两首诗写于他们的再一次在相遇之后，此后唐婉郁郁寡欢，消香玉陨，可叹可悲啊！
相传陆家以一支精美无比的家传凤钗作为信物与唐家定亲，陆游十九岁迎娶唐婉，他们两人一个是才华出众的青年才俊，一个是美丽贤淑的大家闺秀。
二人婚后感情极好，伉俪情深，瑟瑟和鸣。因二人感情过于亲密引起陆母不满，怕陆游因此荒废学业，远离功名，于是逼陆游休妻。陆游心知母命不可违，便将唐婉藏在一个院子里，不时去与她相会。好景不长，这件事还是被陆母发现，逼陆游娶了王氏之女。
后来，唐婉迫于压力，改嫁赵士程，一次游园，陆游与赵氏夫妇相遇，两人相顾无言，陆游想起往事心酸难过，惆怅不已，提笔在墙上写下《钗头凤》。后来，唐婉看到这首诗，亦是感慨万千，于是和了一首《钗头凤》。
这两首诗写尽了陆游与唐婉的辛酸难过，有情人难成眷属。
检刷醋酸： 陆游《钗头凤》 红酥手.黄滕酒.满城春色宫墙柳.东风恶.欢情薄.一怀愁绪,几年离索.错!错!错! 春如旧.人空瘦.泪痕红浥鲛绡透.桃花落.闲池阁.山盟虽在,锦书难托.莫!莫!莫! 唐婉《钗头凤》 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落.晓风干,泪痕残.欲笺心事,独语斜阑.难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索.角声寒,夜阑珊.怕人寻问,咽泪装欢.瞒,瞒,瞒! 陆游《游园二首》其一:城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.其二:梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵.此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然.
湘西土家族苗族自治州18769441577： 据说当年陆游写下《钗头凤(红酥手)》后,唐婉也和了一首《钗头凤》,请问有谁知其内容吗? - ？
检刷醋酸： 钗头凤 ·唐琬 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落. 晓风干,泪痕残.欲笺心事,独语斜阑. 难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索. 角声寒,夜阑珊. 怕人寻问,咽泪装欢. 瞒,瞒,瞒!唐琬是我国历史上常被人们提起的美丽多...
湘西土家族苗族自治州18769441577： 《钗头凤》( 陆游 唐婉 )的赏析 - ？
检刷醋酸： 一、作品赏析 1、《钗头凤·红酥手》为宋代文学家陆游的词作. 这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨,上片由追昔到抚今,而以“东风恶(春风多么可恶)”转捩;过片回到现实,以“春如旧”与上片“满城春色”句相呼...
湘西土家族苗族自治州18769441577： 钗头凤的原文是陆游和唐婉写的 - ？
检刷醋酸： 南宋诗人陆游和表妹唐婉的情爱悲剧,凄婉感人.1125年11月13日,陆游诞生在中国北方的一个小镇,诞生在金兵铁骑任意践踏的那个清晨,诞生在战乱、动荡、纷争的华夏民族的寒流之中.表妹唐婉从小饱读诗书,聪慧美丽,与陆游青梅竹...
湘西土家族苗族自治州18769441577： 讲一讲陆游与唐琬的故事! - ？
检刷醋酸：[答案] 唐琬,字蕙仙,陆游母舅唐诚女儿,自幼文静灵秀,才华横溢.她是陆游的第一任妻子,后因陆母偏见而被拆散.也因此写下著名的《钗头凤》(世情薄). 陆家曾以一只精美无比的家传凤钗作信物,与唐家订亲.陆游二十岁(绍兴十四)与唐琬结合.不...
湘西土家族苗族自治州18769441577： 陆游写的钗头凤. - ？
检刷醋酸： 《钗头凤·红酥手》是南宋诗人、词人陆游的词作品.此词描写了词人与原配唐氏(一说为唐婉)的爱情悲剧.全词记述了词人与唐氏被迫分开后,在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景,表达了他们眷恋之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦...
湘西土家族苗族自治州18769441577： “山盟虽在,锦书难托”是谁的诗句﹖ - ？
检刷醋酸：[答案] 陆游的《钗头凤》词,是一篇“风流千古”的佳作,它描述了一个动人的爱情悲剧.据《历代诗馀》载,陆游年轻时娶表妹唐婉为妻,感情深厚.但因陆母不喜唐琬,威逼二人各自另行嫁娶.十年之后的一天,陆游沈园春游,与唐琬不期而遇.此情此景,...
湘西土家族苗族自治州18769441577： 陆游有喜欢的女人吗? - ？
检刷醋酸： 陆游和唐婉确有其事,以前在一本杂志上看过一部与陆游和唐婉有关的电影的介绍,是部很老的电影了,可惜我没看过.这篇文章可以证明陆游确实喜欢他的表妹.陆游《钗头凤红酥手》 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄,一...
湘西土家族苗族自治州18769441577： 陆游的钗头风唐婉写给陆游的诗句是什么 - ？
检刷醋酸： 《钗头凤·世情薄》是南宋词人唐婉(也作唐琬,一说为唐氏)的词作品.全词哀婉动人,情感复杂.唐婉与陆游被迫分开后,在沈园偶然相遇,陆游写下《钗头凤·红酥手》,唐婉回到家中,愁怨难解,于是和了这首《钗头凤·世情薄》. 词中描写了唐婉与陆游被迫分开后的种种心事,直抒胸臆,美轮美奂.
湘西土家族苗族自治州18769441577： 有首词 它的两段后面分别是瞒!瞒!瞒!和难!难!难! 有谁知道它的名字和内容的帮个忙？
检刷醋酸： 陆游和唐婉的《钗头凤》 《钗头凤 红酥手》 陆游 红酥手 黄媵酒 满城春色宫墙柳 东风恶 欢情薄 一杯愁绪 几年离索 错 错 错 春如旧 人空瘦 泪痕红悒鲛绡透 桃花落 闲池阁 山盟虽在 锦书难托 莫 莫 莫 《钗头凤 红酥手》 唐婉 世情薄 人情恶 雨送黄...
