请教英语翻译高手 .
作者&投稿：溥鸣 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
1、（如果这里是see，就是）参见韩国外交外贸部（网页或文件等）
（如果是seen, 就译成）在韩国外交外贸部（网页或文件等）看到的
2、仅提交给韩国外交部门方可有效
你好，根据你的要求，第一句可以灵活翻译为：
Will we meet again?
第二句：
Can I call on you again?
If you will place an order,the QTY must reach the MOQ,otherwise suppliers ain't gonna make such a small order.By the way,since there are different original producing places,so it takes more time to produce.But,of course,we will try to ask suppliers to make delivery ahead of time.
If you need to go down an order form, quantity must need to satisfy minimal order form quantity, otherwise the order form of supplier small order form amounts with not accepting such. Besides, different because of place of production , can't meet strong point parallel therefore waiting for goods scheduled time. Certainly, we may attempt to demand supplier as far as possible shift to an earlier date deliver goods
If you want to place an order, the amount must meet the minimum volume of orders, or supplier will not accept orders for such a small amount of orders. In addition, because of different origin, the shipment period will be longer. Of course, we will try to supply the requirements Business as far as possible in advance of delivery.
If you want to place an order, the amount must meet the minimum volume of orders, or the supplier will not accept orders for such a small amount. In addition, the shipment period will be long because of different origins. Of course, we will try to request the supplier to advance the time of delivery as soon as possible.
If you want to confirm the order,the number you needed should be meet the min amount,otherwise,the supplier will not accept it.In addition,the products are not from the same place,so it will be longer to wait for the them.But,we will try our best to request the suppliers to finish producing in advance as soon as possible.
if you want to order, there is a minimum order or else the supplier won't accept the order due to small amount; and as the location is different, so the waiting period will be longer and we will try to request the supplier to deliver in advance.
彩启喏高：[答案] More and more around the world
德令哈市14751405636： 请教英语高手翻译翻译 - ？
彩启喏高： 如果我坠入爱河,它(我的心)必定是属于你(也就是我的爱和你一起,我爱的人一定是你),你的眼睛,你的微笑,你笑的方式, 你的言谈举止,将我带到了这里(也就是我的心被你吸引了),但我的心永远不会寂寞 ,如果我坠入爱河,它必定是属于你
德令哈市14751405636： 中译英 虽然你让我伤心 但是你依然是我的唯一请教英语高手把这句话翻译的好一点 - ？
彩启喏高：[答案] Even though you had made me heart-broken,you are still my sole lover.
德令哈市14751405636： 请教英语高手,这个词组该如何翻译?Residence Museum翻译为“故居”还是“故居博物馆”呢?中文里应该没有“故居博物馆”这种文字搭配吧. - ？
彩启喏高：[答案] 翻译为“故居”好些,“故居博物馆”的话,中国人都看不懂了就.
德令哈市14751405636： 请教英语高手翻译？
彩启喏高： Next time it is better to see once, see a better time
德令哈市14751405636： 请教英语高手 两个名词和一句话的翻译 请指点!谢谢!好的话追加分1China Aid Association2Texas - based lobby group3ZHAO XIAO, a former Communist ... - ？
彩启喏高：[答案] 1:应该是中国援助机构 2:以德克萨斯州为基础发展的游说团体 3:up to 是高达的意思.大概是:赵翔-前共产党员后改信基督教,端着茶微笑的说,他认为在中国,基督信徒已高达13000万之众. 这是我的意见,仅供参考.
德令哈市14751405636： 请教高手英语翻译？
彩启喏高： Has asks all painstakingly not to strive for is happy 下面是意思 已要求所有刻意不争取的是快乐
德令哈市14751405636： 请教英语翻译高手？
彩启喏高： Center all lines of text above each other 这句话该是这样理解,Center /all lines of text above /each other above就是副词 意思为上面的 而each other 是与center相对应 是指使文章中彼此都集中至于 “确保所有文字置于中心位置”中的 确保 ,不明白是从哪里来的
德令哈市14751405636： 英语翻译高手请教? - ？
彩启喏高： 爱神眷顾你,你将得到爱情.如果你把爱情交给金星,你将得到是箭.字面翻译,尽供参考
德令哈市14751405636： 英语翻译 请教高手!？
彩启喏高： The world economy is the world's national economies interrelated and interdependent and constitute a world-wide economy as a whole. It is the international division of labor and the world market, based on the world's national economies through ...
