ただ、君を爱してる为什么要用を..详细一点最好..谢谢,跟用了ただ有关系么?

‘ただ、君を爱してる ’翻译成汉语是什么意思？~

ただ、君を爱してる的意思为：仅仅只是爱着你。
日语中，主语省略现象繁多而且复杂，试着将其进行归类，主要表现为：第一、第二人称代词的主语省略；谓语有明显的方向指向的主语省略；完善的敬语表达方式下的主语省略；授受表达句式中潜在的人称指向的主语省略等。

日语语法的结构特点
1、语言系统方面
日语在语言学概念中，被成为“黏着语”。是具有词形变化的一种语言类型。通过在名词、动词等的词尾粘贴不同的词尾来实现语法功能。一般而言、黏着语的所有词缀都只表达一种意思或只具有一种语法功能。
2、语言特性方面
发现日语的短元音：a、i、u、e、o的发音与那些语言很相近。长元音aa、ii、uu、ei、ee或者oo的发音长度为短元音的两倍，尽管ei经常被发作两个元音。长短元音间的区别很关键，因为它会改变一个词的意思。
3、日语没有重读的重音
每个音节的重音相同。英语音节有时会被拉长，但在日语中，一连串的音节在发音时如节拍器一样规则。跟英语一样，日语有一种高低声调的重音系统。

名字:只爱你
导 演： 新城毅彦
主 演： 玉木宏 宫崎葵
上 映： 2006年10月28日

简介:今天是濑川诚人(玉木宏饰)进入大学的第一天，而内向自卑的他不愿去参加开学典礼，独自在校园周围闲逛。在马路边，诚人遇上了一个正要横穿马路的女孩，女孩孩子气的神情令热爱摄影的诚人不由自主地举起相机按下了快门。就在那一瞬间，女孩爱上了诚人。原来这个女孩名叫静流(宫崎葵饰)，和诚人是同学。不习惯大学生活的诚人总是逃课外出摄影，而静流则总是陪伴着他。在诚人的影响下，静流也喜欢上了摄影。两人经常一同在校园深处的小树林中拍照。为了诚人，静流决心尽快成长起来。而迟钝的诚人却丝毫没有察觉静流的心思，他一直暗恋着班里出名的美人富山美雪(黑木明纱饰)，对他来说，静流只是一个好朋友。
一天，在葱绿一片的小树林里，静流突然向诚人提出要拍一张两人接吻的照片，拿去参加某个摄影比赛。在嘴唇接触的一刹那，静流感受到了一生中最大的幸福，而诚人的心中也泛起了涟漪。可就在第二天，静流突然失踪了。
几年后，诚人突然收到了一封来自纽约的信，寄信人正是当年不告而别的静流。为了能见到静流，诚人在圣诞前夕来到了纽约，然而出乎意料的是，前来迎接他的却是美雪……

『ただ、君を爱してる』改编于市川拓司一畅销小说『恋爱写眞 もうひとつの物语』，是一部讲述一段简单但又让人一生难以忘怀的纯爱情影片。
主题曲是大冢爱的新歌《恋爱写真》。

与ただ没有关系，它只是一个副词，意思就是只是，
整句话的意思就是只是很爱你。
爱してる是一个他动词，用を是固定的用法，自动词就用が。

用を 是因为「爱す」是他动词，「を」用来提示宾语用的．
ただ 是个副词，”只是””仅仅”

两者没什么关系，只是前后句子意思需要而已．

因为爱する是サ変、他动词。这两种动词前面基本都是用格助词を
另外， を表示动作、作用的对象
跟用了ただ（唯---日汉字）没什么关系，翻译成“只是”等等

爱してる是他动词，接宾语的时候就用を。ただ与爱してる没关系，放在句首是为了强调“只”爱你

这个。。を前面的部分是宾语嘛。。所以肯定是要用を的啊。。
跟ただ（只是）是没关系的。。

---

庆安县15719521259： が和を的用法 - ？
潜左银得： 通常情况下: が是主语的助词 を是宾语的助词 如:月が美しいだ.私は君を爱してる. 但是,又像楼上说的:红茶が好きだ.是对的 而红茶を好きだ.是错的 不完全是见宾语就都用を 不过话说回来,在口语中を好きだ也对 像是爱してる是口语中常出现的省略情况,应该是している.

庆安县15719521259： 日语歌词问题: だって君をこんなに爱せるのは 仆だけ ——因为 如此爱你的只有我...这里为什么用爱 - ？
潜左银得： 爱せる的原型是爱す而不是爱する 爱せる---能这样爱你.刻み足に后を追う这里为什么用に:应该是强调目的的,你改成の也一样意思,只是目的性弱.

庆安县15719521259： “我喜欢你”和“我爱你”用日语怎么说? - ？
潜左银得： 一般是:爱している(a i si te i ru) 如果是口语可以说:爱してるよ(a i si te ru yo) ,+ 人名 日本人很少用,基本上他们只说喜欢而已.而且人称在日语表达中并不重要(我啊,你什么的...),要说的话加对方名字就ok~ 如果你是男的,比较随性的说法 お前 好きだ(o ma e su ki da) 女的的话 あなたのこと大好き(a na ta no ko to da i su ki ) , 口语的话,直接看着他说 大好き(da i su ki),超好き, 好きだ... 都可以!

庆安县15719521259： 私はあなたの君を爱する 是什么意思? - ？
潜左银得： 我喜欢你的你?不是吧 同志你是不是看错了啊 あなた和君 都是 你的意思 假如是 ＂我喜欢你的话＂ 可以说 私はあなたのことを爱いする或私は君のことを爱する都是对的.不通常说 私はあなたのことをが好きです.

庆安县15719521259： 日语“我爱你”怎么说的?？
潜左银得： 日本人现在比较崇洋,喜欢说外文,但嘴巴里的舌头有不是特别灵活,故创造了日式英语JAPALISH.日式英语的我爱你是 アイ ラブ ユー 就是 I LOVE YOU的意思啦.下面给你说说说标准日本语的“我爱你” 教科书上的我爱你 わたしはあなたを爱しています.没人敢说这错了,但也没人敢这么说.教科书毕竟教科书,死板、老套.“我爱你”是一句非常口语化的句子,所以就省略再省略,直到不能省略为止,最后标准口语的我爱你是 爱してる 汉语发音:啊一系太路

庆安县15719521259： 关于＂我爱你＂ 用日语怎么说好呢...？
潜左银得： 不分的.还有要看你们关系到什么地步了,关系明确的话直接说 爱してる ai shi te ru 我爱你.(关系明确) 好きだ(よ) su ki da (yo) 我喜欢你. そばにいてほしい so ba ni i te ho shi i 想让你在我身旁. きみのことすきだ! ki mi no ko to su ki da! ...

庆安县15719521259： ただ、君を爱してる 是什么意思?？
潜左银得： 但是,我一直爱你

庆安县15719521259： ただ是什么意思? - ？
潜左银得： 只爱你一个 表示限定的意思

庆安县15719521259： 日语我还爱着你怎么写 - ？
潜左银得： 仆はまだあなたのことを爱しているんだ. 表示这句语气加重了点…

庆安县15719521259： 只爱你 日文怎么写? - ？
潜左银得： あなたを爱する