有关with的翻译，英语高手请进。
超过平均百分比的国家包括英国和西班牙，男女百分比在10%左右。
这个句子不完整，具体的意思不明确，所以翻译有些困难。这两个with作为连词，是对countries 的解释，可以理解为which来用
翻译错了吧！
因为它又不是说：
Daniel SAID a lot of stuff ABOUT his father.
对自己有自信一点吧，你的比较正确。
只是going through是正在进行式，所以不是经历过而是正在经历哟！这跟with和off是没有关系的。
------------
不对，going through 并没有回述或回忆之意！
有一种用法going是可以拿来当作说明的意思的。
可更广泛的说法应该是：
Daniel is going OVER a bunch of stuff with his father.
而且意思也不太一样，
Daniel 正在跟他的爸爸说明一堆东西。
就像：
Can you go over this question please?
可以请你解释一下这个问题吗？
或
Can you go through this question with me please?
可以请你带我做一遍这道题吗？
可是这样意思不对呀，因为这样的话，Daniel是在跟他爸爸说话，而Betty是女生的名字，应该不是他爸爸吧？
除非是这样，不然我很确定那是翻错的。
请问你是在网路上或买碟看的吗？因为那些碟片的翻译，其实有时候没听清楚里面的角色说了什么，而翻成一句听起来很像，而且也符合场景的话来，可是往往都不是正确的。这种状况常常发生，我目睹过很多次了，以至于我很多时候干脆就把字幕给关了，省得它给我误导剧情。
with是介词，有以下几种解释：
1与...一起,偕同,和...
2带着...;有...的
3以(手段、材料),用(工具)
4符合,一致
5在...一边,赞成
6跟...,反对
7顺...方向,跟...一起
8加上,包括...在内
9随着,对应
10在...身边,在...身上
11与...(相比)
12跟...(分手)
13尽管有
14由于,因为
(与副词连用构成祈使句,表示强烈的愿望)
with+you+in+your+heart什么意思?
这个介词短语，要表达的汉语意思，把你放在你心里。但是很多时候我们见到的是，把你放在我心里with you in my heart。在句子里是可以做状语的。
英语WITH LOVE翻译成中文是什么意思
“WITH LOVE”翻译成中文为：网路情人；网络情人；用爱；与爱同在 WITH LOVE(网路情人）剧名，长谷川天（竹野内丰）27岁广告作曲家，村上雨音（田中美里）23岁，银行女职员。某日雨音在上班的途中看见天彻夜未眠的样子，对他没有好感。接下来发生一些事情，见正文。
do with 与deal with的区别
do with 想要，需要；对待，处理；与…有关；凑合用 I wouldn't have anything to do with those scum.我不会和那些无耻之徒来往。Anything to do with our finances is my wife's province.一切有关钱财的事都由我妻子管。What will you do with these green crepe?你用这些绿绉纱做什么？dea...
comeupwith的解释是什么
comeupwith的意思是：提出；想出；赶上。comeupwith的意思是：提出；想出；赶上。comeupwith的例句是Ihadtoruntocomeupwithhim.我得跑才能赶上他。comeupwith的读音是英[k_m_pw__]；美[k_m_pw__]。一、词典解释点此查看comeupwith的详细内容1.想出，提出(计划、想法等)Ifyoucomeupwitha...
help with什么意思
help with 的中文：帮助（某人）做……；用……来帮助 help 读法 英 [help] 美 [help]v. 帮助；有助于；促进；擅自拿取；（不）能防止或避免某事物 n. 帮助；援助；帮手；佣人；仆人 int. 救命！例句 1、The villagers are helping to search the woods for the missing child.村民们...
have to do with的翻译是什么
1.语法结构：在结构上，have to do with 是由动词 have 和介词短语 to do with 组成，而 have something to do with 则是由 have、something和to do with 组成。例子：- This question has to do with mathematics.(这个问题与数学有关。)- I have something to do with.(我有一些事情要处理...
help to和help with的区别
help to和help with的区别我懂，"help to"通常用于帮助完成一项动作或任务，强调帮助实现某个目标。"help with"通常用于提供协助或支持，强调帮助处理某个方面或部分。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~接下来让我们看下help to和help with的其他区别：区别1：用法不同 ...
be concerned with还是be concerned with?
另外be concerned about 还有担忧某事的意思，而be concerned with没有。例如：In this age of globalisation, China is also a partner - which is why we should all beconcerned about the challenges ahead.翻译：在这个全球经济一体化的时代，中国也是一个参与者——这就是为什么我们都应该关心即将...
have nothing to do with是什么意思?
你好！你所给的短语是——have nothing to do with 汉语意思是——与……没有关系 或 与……毫无关系 例如 Tom has nothing to do with that case.汤姆与那个案件毫无关系。
get on with和get on well with有什么区别?
- "get on with"翻译为“与...相处；继续做某事”，强调与某人或某事的相处关系或继续进行某活动。- "get on well with"翻译为“与...相处得好；与...关系良好”，强调与某人的相处关系。2. 语法详解：- "get on with"是一个与宾语搭配使用的动词短语，后面通常接名词、代词或动名词作宾语...
敖厕奥斯： 超过平均百分比的国家包括英国和西班牙,男女百分比在10%左右.这个句子不完整,具体的意思不明确,所以翻译有些困难.这两个with作为连词,是对countries 的解释,可以理解为which来用
哈巴河县17759995750： 短语翻译.英语高手请进!~ - ？
敖厕奥斯： 你好,1、make mistakes 2,be afraid to do sth 3,make up 4、deal with 5、 be angry at...6、 pass away 7、manage to do sth 8、 break off 9、口语 10、为...骄傲 11、处理、涉及 12、regard A as B 把A看做B; 13 穿梗扁妓壮幻憋潍铂璃专心,集中注意力 希望对你有帮助~学业进步!!
哈巴河县17759995750： 英语翻译高手请进!不要机器! - ？
敖厕奥斯： with the development of the national systems,the people receive much more protection,having got enough food .The population is growing gradually.The demand of all kinds of...
哈巴河县17759995750： 英语高手高手请进!!急急急!!谢谢 - ？
敖厕奥斯： 9.考的是It's no use doing sth.这一类的构造很多,你多总结总结.翻译:做了都做了,怪谁都没用.10.这是一个强调句型it is ... that ...,强调句型的好处就是去掉it it(be) that 句子是完整的.就是The boy's laziness led to his failure in the exam.lead ...
哈巴河县17759995750： 英语翻译高手请进!？
敖厕奥斯： with two years passing by, i want to know what relationship is between us.
哈巴河县17759995750： .英语高手请进,谢谢! - ？
敖厕奥斯： 1. to begin with 后面要跟有关事务.at first后不跟.e.g. To begin with our trip to Miami, ....2.off 从金盘上拿走,on 拿金盘上的食物,with 用金盘拿,above拿金盘上方的食物.3.宾语从...
哈巴河县17759995750： 怎么理解I go shopping with my mom,my mom 是with的宾语,英语高手请进 - ？
敖厕奥斯： 我和我妈一起购物.my mom当然不是宾语,因为with 不是谓语. with my mom 是状语~
哈巴河县17759995750： 英语高手请进 What's the matter with you?Oh,I'm not feeling well in the stomach.I - _ - so much fried fish just now. - ？
敖厕奥斯：[选项] A. shouldn't eat B. mustn't have eaten C. shouldn't have eaten D. must't eat
哈巴河县17759995750： 英语高手请进,A :I have had a problem with the computer,和B :I have been having problems with the computer所对应的问题是what is the matter with it 为什么... - ？
敖厕奥斯：[答案] be-Ving是进行时态的组成结构啊.应该是要表达的进行时,但A不是进行是.因为它不是BE-V ING 结构.至少动词后面没有加ING啊
哈巴河县17759995750： 英语高手请进,求翻译!! - ？
敖厕奥斯： We cannot go ahead doing any analysis without the ratio of the rejected products; There is a meeting tomorrow with xxx regarding to this issue and the solution on how to avoid...
