“朱门酒肉臭”诗句中“臭”的读音
可读作chou，也可读作xiu。但从诗句本意来讲，应该是读作chou的。
xiu 第四声 【嗅】
“ 朱门酒肉臭，路有冻死骨”，是唐朝大诗人杜甫的名句。其中的“臭”字，颇有争议。俞平伯说：“……酒肉凡品，自任其臭腐，不须爱惜了。”王晓祥却说：“‘臭’在古代有一分为二的解释。”即是既解“臭腐”又解作“香气”。王晓祥持的是“香气”。（见王晓祥着《“床前明月光”新解》，中国人民大学出版社，一九九○年十二月）
他认为，大诗人在严冬路上，看到饿殍累累，白骨横野，而朱门之内却传来阵阵酒肉之香，禁不住吟出这悲愤名句来。在平时，肉虽可臭腐，酒怎可能臭腐呢？而且，朱门内的达官老爷，又怎能任酒肉臭腐而不清理呢？所以，王晓祥认为将“臭”字解作“臭腐”，是不通的。他还引为杜甫写过墓志铭的元稹诗句，来说明元稹对杜之推崇：“市卒酒肉臭，县胥家舍成。”
元之“酒肉臭”，正是模仿杜之“酒肉臭”，是指“酒肉香飘”之谓也。 笔者完全赞成王晓祥的推论。
参考资料：上方宝鉴
臭，读音：chòu
xiu 第四声
“ 朱门酒肉臭，路有冻死骨”，是唐朝大诗人杜甫的名句。其中的“臭”字，颇有争议。俞平伯说：“……酒肉凡品，自任其臭腐，不须爱惜了。”王晓祥却说：“‘臭’在古代有一分为二的解释。”即是既解“臭腐”又解作“香气”。王晓祥持的是“香气”。（见王晓祥着《“床前明月光”新解》，中国人民大学出版社，一九九○年十二月）
他认为，大诗人在严冬路上，看到饿殍累累，白骨横野，而朱门之内却传来阵阵酒肉之香，禁不住吟出这悲愤名句来。在平时，肉虽可臭腐，酒怎可能臭腐呢？而且，朱门内的达官老爷，又怎能任酒肉臭腐而不清理呢？所以，王晓祥认为将“臭”字解作“臭腐”，是不通的。他还引为杜甫写过墓志铭的元稹诗句，来说明元稹对杜之推崇：“市卒酒肉臭，县胥家舍成。”
元之“酒肉臭”，正是模仿杜之“酒肉臭”，是指“酒肉香飘”之谓也。 笔者完全赞成王晓祥的推论。
朱门酒肉臭
读音：zhū mén jiǔ ròu xiù
释义：贵族人家里飘出酒肉的香味，穷人们却在街头因冻饿而死。形容社会财富分配不均，贫富差距大，平民生活缺少保障的现象。臭通假嗅。
出处：唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》诗中最有名的是：“朱门酒肉臭(xiù)，路有冻死骨。”
原诗背景：天宝五载 (746)，杜甫怀抱“致君尧舜上，再使风俗淳”的崇高理想来到长安，渴望“立登要路津”。但事与愿违， 屡受挫折， 连生活也难于维持，“朝叩富儿门，暮随肥马尘，残杯与冷炙，到处潜悲辛。”亲身体验、并广泛接触了下层人民的苦难，洞察了“朱门务倾夺，赤族迭罹殃”的社会矛盾，诗歌创作出现了空前飞跃。天宝十四载 (755)十一月赴奉先县看望寄居在那里的妻子，写出这篇划时代的杰作。
这个字读“秀”，是气味的意思，这里指香气，有句话叫“其臭如兰”就是这个意思。全句的意思是：朱门的酒肉散发着香气。如果望文生义，理解成酒肉腐败了，那可就贻笑大方了。肉臭了还好理解，酒也臭的话，那这酒也太差了吧，酒是陈年香啊！
“臭”:xiu（去声），泛指一切气味。《易经》中"二人同心，其利断金，同心之言，其臭如兰。"就是一个例证。这里指酒肉发出的气味，富贵人家，酒肉飘香，与路旁的饿殍冻骨，正好形成鲜明的对比。
路有冻死骨 朱门酒肉臭全诗句
朱门酒肉臭，路有冻死骨。荣枯咫尺异，惆怅难再述。北辕就泾渭，官渡又改辙。群冰从西下，极目高崒兀。疑是崆峒来，恐触天柱折。河梁幸未坼，枝撑声窸窣。行李相攀援，川广不可越。老妻寄异县，十口隔风雪。谁能久不顾，庶往共饥渴。入门闻号啕，幼子饿已卒。吾宁舍一哀，里巷亦呜咽。所愧为...
朱门酒肉臭四句全诗句内容是什么?
劝客驼蹄羹，霜橙压香橘。朱门酒肉臭，路有冻死骨。翻译：劝客人品尝的，是驼蹄羹汤，香橙、金橘，都来自遥远的南方。豪门贵族家里酒肉多得吃不完而腐臭，穷人门却在街头因冻饿而死。出自：《自京赴奉先县咏怀五百字》杜甫〔唐代〕赏析 文字仿佛闲叙家常，不很用力，却自然而然地于不知不觉中已总结...
朱门酒肉臭路有冻死骨接下句
朱门酒肉臭，路有冻死骨的下一句：荣枯咫尺异，惆怅难再述。"朱门酒肉臭，路有冻死骨"，出自唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》，意思是贵族人家里飘出酒肉的香味，穷人们却在街头因冻饿而死。这首诗作于天宝十四载(755)。十月，杜甫得到右卫率府兵曹参军的任命。十一月，杜甫从京城长安去奉先县...
朱门酒肉臭四句全诗句是什么?
朱门酒肉臭，路有冻死骨。荣枯咫尺异，惆怅难再述。意思是那朱门里啊，富人家的酒肉飘散出诱人的香气，这大路上啊，冻饿死的穷人有谁去埋葬！相隔才几步，就是苦乐不同的两种世界，人间的不平事，使我悲愤填胸，不能再讲！赏析：作为杜甫五言古诗中的代表作，全诗所咏之怀，主题有二：一是叙说他素...
朱门酒肉臭,路有冻死骨"是( )的诗句.
朱门酒肉臭,路有冻死骨"是唐代伟大诗人杜甫的诗句。出自唐代诗人杜甫的《自京赴奉先咏怀五百字》。这句诗的意思是：富贵人家门前飘出酒肉的味道,穷人们却在街头因冻而死。原文节选：劝客驼蹄羹，霜橙压香橘。朱门酒肉臭，路有冻死骨。荣枯咫尺异，惆怅难再述。北辕就泾渭，官渡又改辙。白话翻译：劝...
朱门酒肉臭路有冻死骨全文
“朱门酒肉臭，路有冻死骨”出自唐代诗人杜甫的自京赴奉先咏怀五百字这句诗的意思是富贵人家门前飘出酒肉的味道，穷人们却在街头因冻饿而死形容贫富悬殊的社会现象全诗句 自京赴奉先咏怀五百字 作者杜甫。意思是豪门贵族家里酒肉吃不完都放臭了，而道路上却暴露着冻饿致死的人的白骨揭示了当时社会贫富...
朱门酒肉臭四句全诗句内容是什么?
四句诗是：朱门酒肉臭，路有冻死。荣枯咫尺异，惆怅难再述。意思是那朱门里啊，富人家的酒肉飘散出诱人的香气，这大路上啊，冻饿死的穷人有谁去埋葬！相隔才几步，就是苦乐不同的两种世界，人间的不平事，使我悲愤填胸，不能再讲。出自唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》。创作背景 这首诗题下原...
朱门酒肉臭四句全诗句
四句诗是：朱门酒肉臭，路有冻死。荣枯咫尺异，惆怅难再述。意思是那朱门里啊，富人家的酒肉飘散出诱人的香气，这大路上啊，冻饿死的穷人有谁去埋葬！相隔才几步，就是苦乐不同的两种世界，人间的不平事，使我悲愤填胸，不能再讲！朱门酒肉臭 “朱门酒肉臭，路有冻死骨”，是唐朝大诗人杜甫的名句。
朱门酒肉臭四句全诗句是什么?
“朱门酒肉臭”一句，以“朱门”代指富贵人家，他们的生活中充满了酒肉的香气，象征着奢侈和享受。而“路有冻死骨”则是对这种生活的强烈反衬，揭示了社会的另一面：在繁华的背后，是无数因贫穷和寒冷而失去生命的无辜百姓。这种对比不仅令人触目惊心，也让人深思社会的...
朱门酒肉臭四句全诗句内容是什么?
朱门酒肉臭，路有冻死骨。荣枯咫尺异，惆怅难再述。这四句诗出自唐代诗人杜甫的《自京赴奉先咏怀五百字》。诗中的“朱门”指的是富贵之家，而“酒肉臭”则形象地描绘了富贵人家生活奢侈、浪费的情景。与此形成鲜明对比的是“路有冻死骨”，揭示了社会上贫困百姓的悲惨...
太翁百咳： 百度词典:chòu 朱门酒肉臭,路有冻死骨 zhū mén jiǔ ròu chòu,lù yǒu dòng sǐ gǔ百度百科:xiù 朱门酒肉臭,路有冻死骨 zhū mén jiǔ ròu xiù,lù yǒu dòng sǐ gǔ小时上学一直念 chòu ,现在分不清.应该念 chòu 的人多吧.还是念 chòu更合适.
仁和区14798392584： “朱门酒肉臭”诗句中“臭”的读音 - ？
太翁百咳：[答案] xiu 第四声 “ 朱门酒肉臭,路有冻死骨”,是唐朝大诗人杜甫的名句.其中的“臭”字,颇有争议.俞平伯说:“……酒肉凡品,自任其臭腐,不须爱惜了.”王晓祥却说:“'臭'在古代有一分为二的解释.”即是既解“臭腐”又解作“香气”.王晓祥持...
仁和区14798392584： 古汉字的读音杜甫的诗:“朱门酒肉臭,路有冻死骨.”中“臭”字念“chou”还是“xiu”? - ？
太翁百咳：[答案] 由于“臭”字有两种读音、两种含义,因而这诗句也就有两种读法、两种注释.第一种:读作“朱门酒肉臭(chòu),路有冻死骨”.征诸《中国古代文学辞典》(贾传棠等编,文心出版社1987年11月第一版)注释为:富贵人家的美味佳肴食用不完,...
仁和区14798392584： “朱门酒肉臭”中“臭”的读音? - ？
太翁百咳：[答案] 百度词典:chòu朱门酒肉臭,路有冻死骨 zhū mén jiǔ ròu chòu,lù yǒu dòng sǐ gǔ 朱门酒肉臭,路有冻死骨 zhū mén jiǔ ròu xiù,lù yǒu dòng sǐ gǔ 小时上学一直念 chòu ,现在分不清.应该念 chò...
仁和区14798392584： ”朱门酒肉臭,路有冻死骨”这句话中的”臭”的读音是什么 也有人说是读xiu - ？
太翁百咳：[答案] xiu第四声.理由如下:1、xiu臭,在古代是发出香味的意思这两句的含义是:达官贵族的家中酒和肉发出诱人的香气,而路边还有冻死的骨头2、如果要读chou逻辑上有错误:第一,路上既然有冻死的人,说明天气非常的冷,这样,肉...
仁和区14798392584： 门酒肉臭中的臭到底是读chou还是xiu?朱门酒肉臭中的臭到底是读chou还是xiu,要有依据的…… - ？
太翁百咳：[答案] 仅供参考! 读作“朱门酒肉臭(xiù),路有冻死骨”.这样读,首先有《现代汉语词典》为证;其次在《杜甫诗选译》(倪其心、吴鸥译注,巴蜀书社1990年6月第一版)的脚注中,也可找到一段足以作为依据的文字:“臭,一说读xiù,气味.'...
仁和区14798392584： 朱门酒肉臭的“臭”念xiu 还是chou? - ？
太翁百咳：[答案] xiu 第四声 【嗅】“ 朱门酒肉臭,路有冻死骨”,是唐朝大诗人杜甫的名句.其中的“臭”字,颇有争议.俞平伯说:“……酒肉凡品,自任其臭腐,不须爱惜了.”王晓祥却说:“'臭'在古代有一分为二的解释.”即是既解“臭腐...
仁和区14798392584： 杜甫有诗＂朱门酒肉臭＂中的＂臭＂到底读chou4还是读xiu4? - ？
太翁百咳： 读[xiu4].＂朱门酒肉臭,路有冻死骨.＂这一概括性极强的名句写出了当时尖锐的社会阶级矛盾,其意思一般的人都能理解,但对句中的＂臭＂字真正理解的可能并不多.其实＂臭＂字在古代主要的意义是＂气味＂,大家所熟知的名句＂两人同...
仁和区14798392584： “朱门酒肉臭,路有冻死骨”中的“臭”读chòu还是xiù? - ？
太翁百咳： 臭.典型的带有感情色彩讽刺大户有些大富人家的骄奢淫逸,所以“酒肉chou”.
仁和区14798392584： 【文学】 谁知道“朱门酒肉臭,路有冻死骨”中的“臭”字读什么?是Chou还是Xiu?是什么意思? - ？
太翁百咳： 读xiù, 出自唐·杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》,意思是富贵人家的大门里散发出酒肉的香味,穷人家没饭吃没衣穿,都冻死在了道路旁.这里的臭字是取其反义词意,引申为香气.
