请用英文翻译"人生如戏,戏如人生"
Life is like a drama,drama is like life。
人生如戏,戏如人生通常比喻人生的变化莫测,就像戏剧里的情节一样充满戏剧性。也用来比喻某些从事艺术工作的人,把人生当成了一场戏,把戏当成了现实的人生,形容对艺术的痴迷。
陈凯歌导演有一部著名的电影叫做《霸王别姬》,里面的程蝶衣就是一个戏痴,他为了追求完美的戏剧艺术,把生活和戏已经融为一体,这就是所谓的“人生如戏,戏如人生”。
扩展资料:
人生如戏的近义词是人生如梦。
意思是人生如同一场梦。形容世事无定,人生短促。
【出自】:宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词:“人生如梦,一尊(通“樽”)还酹江月。”
译文:人生如同一场朦胧的梦,举起酒杯奠祭这万古的明月。
人们来到这个世界,就如生于世间犹如在水面漂浮,他们死离人世就像疲劳后的休息如做了一场梦。醉生梦死。醉生,就是在生的时候,好像喝醉酒似的,不知怎样生来;梦死,就是在死的时候,好像在作梦似的,不知怎样死去。
人人皆在梦中,不知何日能清醒,所谓“人生如梦”,以假为真,为名为利,贪无止境。 人生就像一场梦,梦中的许多东西如金钱、名利、美色很容易就让人迷失了其本性。
Life is like a drama,drama is like life。
人生如戏,戏如人生通常比喻人生的变化莫测,就像戏剧里的情节一样充满戏剧性。也用来比喻某些从事艺术工作的人,把人生当成了一场戏,把戏当成了现实的人生,形容对艺术的痴迷。
陈凯歌导演有一部著名的电影叫做《霸王别姬》,里面的程蝶衣就是一个戏痴,他为了追求完美的戏剧艺术,把生活和戏已经融为一体,这就是所谓的“人生如戏,戏如人生”。
扩展资料:
人生如戏的近义词是人生如梦。
意思是人生如同一场梦。形容世事无定,人生短促。
【出自】:宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词:“人生如梦,一尊(通“樽”)还酹江月。”
译文:人生如同一场朦胧的梦,举起酒杯奠祭这万古的明月。
人们来到这个世界,就如生于世间犹如在水面漂浮,他们死离人世就像疲劳后的休息如做了一场梦。醉生梦死。醉生,就是在生的时候,好像喝醉酒似的,不知怎样生来;梦死,就是在死的时候,好像在作梦似的,不知怎样死去。
人人皆在梦中,不知何日能清醒,所谓“人生如梦”,以假为真,为名为利,贪无止境。 人生就像一场梦,梦中的许多东西如金钱、名利、美色很容易就让人迷失了其本性。
Life is like a drama,drama is like life。
人生如戏,戏如人生通常比喻人生的变化莫测,就像戏剧里的情节一样充满戏剧性。也用来比喻某些从事艺术工作的人,把人生当成了一场戏,把戏当成了现实的人生,形容对艺术的痴迷。
陈凯歌导演有一部著名的电影叫做《霸王别姬》,里面的程蝶衣就是一个戏痴,他为了追求完美的戏剧艺术,把生活和戏已经融为一体,这就是所谓的“人生如戏,戏如人生”。
扩展资料:
人生如戏的近义词是人生如梦。
意思是人生如同一场梦。形容世事无定,人生短促。
【出自】:宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词:“人生如梦,一尊(通“樽”)还酹江月。”
译文:人生如同一场朦胧的梦,举起酒杯奠祭这万古的明月。
人们来到这个世界,就如生于世间犹如在水面漂浮,他们死离人世就像疲劳后的休息如做了一场梦。醉生梦死。醉生,就是在生的时候,好像喝醉酒似的,不知怎样生来;梦死,就是在死的时候,好像在作梦似的,不知怎样死去。
人人皆在梦中,不知何日能清醒,所谓“人生如梦”,以假为真,为名为利,贪无止境。 人生就像一场梦,梦中的许多东西如金钱、名利、美色很容易就让人迷失了其本性。
life is like a drama, as drama like life
Life is like a play, drama is like life
汉英互译用英语怎么说?
汉英互译的英文是Translation between English and Chinese.Translation between English and Chinese中的重点词汇是Translation翻译,translation的读法是英\/trænzˈleɪʃn\/,美\/trænzˈleɪʃn\/,复数是translations。汉英互译的双语例句 1、论英汉互译的时空...
英语用英文怎么写怎么翻译英文
1、English。2、怎么翻译英文 打开电脑中的游览器,在搜索窗口中,打入文字:360翻译,然后点击进行搜索。进入中英文翻译的画面。将你要翻译的英文打入,如果是在QQ里或者其他软件可以将其复制粘贴进入就会自动翻译成为中文。
5555555555用英文怎么翻译?
Five billion five hundred and fifty-five million five hundred and fifty-five thousand five hundred and fifty-five 重点词汇:1、billion 英 [ˈbɪljən] 美 [ˈbɪljən]n.十亿;数以十亿计;大量;一万亿 adj.(法美)十亿的;(英德)万亿的;无...
如何用手机在线翻译英文?
百度英文在线翻译的具体操作步骤如下:1、首先,在百度搜索框输入百度翻译,如下图所示。2、其次,进入百度翻译界面,如下图所示。3、接着,进入此界面后,输入需要翻译的英语,然后单击右侧的翻译选项,如下图所示。4、最后,完成上述步骤后,会出现一个新界面,并且该界面旁边会出现翻译后的中文,完成...
翻译用英文怎么说
翻译:translation(名词);translate(动词)翻译分为笔译和口译 笔译:translation(名词);translate(动词)口译:interpretation(名词);interpret(动词)
什么意思用英语怎么翻译
详情请查看视频回答
如何用手机翻译英文
需要下载微信5.0以上的版本,然后可以通过微信中的扫一扫进行翻译,具体的使用步骤如下:1、打开手机,找到手机中的微信:2、打开微信,在“发现”页面中找到“扫一扫”选项:3、点击打开扫一扫,在页面的右下角找到“翻译”:4、点击翻译选项,将需要翻译的内容进行拍照翻译即可:
英文翻译:我认为英语是很有用的
我认为英语是很有用的。翻译成英文是In my opinion,English is very useful.opinion的英式读法是[ə'pɪnjən];美式读法是[ə'pɪnjən]。作名词意思是意见;主张;看法;判断。opinion的基本意思是“意见、看法、主张”,可指个人的判断,也可指权威性的评论,...
爱情用英文怎么翻译
v. 爱;热爱;喜欢 ;n. 爱;热爱;爱情;恋爱;喜爱;情人;(网球)零分 过去式: loved 过去分词: loved 现在分词: loving 第三人称单数: loves 词汇搭配 love very much十分喜爱 love abstractly爱…难于理解 love ardently热情地爱 love arduously努力去爱 例句 用作动词(v.)1、He swore to ...
英语翻译成中文用英语怎么说
成中文 用英语_有道翻译 翻译结果:Translated in English english_有道词典 english 英 ['iŋɡliʃ]美 ['iŋɡliʃ]n. 英语;英文;英国人;英格兰人 adj. 英文的;英国的;英国人的 vt. 把…译成英语 更多释义>> [网络短语]English 英语,语言,英文 ...
墨钞赐尔: 翻译是:Life is like a drama.解释:life 英[laɪf] 美[laɪf] n. 生活,生计; 生命,性命; 一生,寿命; 人生,尘世; [例句]I have never been so scared in all my life 我一生中从来没有这么害怕过.like 英[laɪk] 美[laɪk] vt. 喜欢; (与 would 或 ...
晋源区17256173845: 人生如戏翻译成英语 - ?
墨钞赐尔: life is a play 很多地方都这么翻译
晋源区17256173845: 人生如戏,戏如人生用英语怎么说急! - ?
墨钞赐尔:[答案] 直译是Life is like a drama and vice versa. 但如果想说得地道一些,不妨引用莎士比亚的名句"All the world 's a stage,and all the men and women merely players.",不是表达同样的意思吗?
晋源区17256173845: 人生就像一场戏 或者是人生如戏 英语怎么说 - ?
墨钞赐尔: life is drama 或 life is like a play
晋源区17256173845: 人生如戏,戏如人生用英语怎么说 - ?
墨钞赐尔: 人生如戏,戏如人生 Life is like a drama, drama is like life 英 [ˈdrɑ:mə] 美 [ˈdrɑmə, ˈdræmə] n. 戏剧,剧本; 戏剧效果; 戏剧文学[艺术]; 戏剧性事件[场面];
晋源区17256173845: 谁帮我翻译下:人生如戏,悲欢上演“的英文?
墨钞赐尔: life is like a play with joys and sorrows staging all the time. 这是我自己翻译的,希望能帮到你
晋源区17256173845: 人生就像一场戏,每个人都会演戏的英语 - ?
墨钞赐尔: 演戏 胡秉言 人生如演戏, 好坏靠自己, 角色能互换, 时节要珍惜.
晋源区17256173845: 人生如戏:有的时候也许你看到的,不一定就是真实的;你的耳朵听到的,也许都是谎言!用英文怎么写出来 - ?
墨钞赐尔: 对应的英语:Life is like a drama: Sometimes what you see may not be true; what you hear may be lies.
晋源区17256173845: '人生如戏,我在戏中,你们也在'用英语怎莫说.?
墨钞赐尔: Life is like a play, I play in, you are also "All the world's a stage, And all the men and women merely players;" --- As You Like It, Act 2, Scene 7 (William Shakespeare)
晋源区17256173845: 本次数学竞赛的证书将于何时发放 这句话用英语怎么说? - ?
墨钞赐尔: When will the certificate issuing the math competition如果满意请点击右上角评价点【满意】即可~~你的采纳是我前进的动力~~答题不易..祝你开心~(*^__^*) 嘻嘻……