请帮忙翻译英文歌词
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
but you only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
好人总是交不到女朋友，所以我要把你当成垃圾一样对待，
我并不是发自内心这样做的，
但是偏偏你只跟坏男人交往，所以我跟他拼了，要照你希望的那样对待你。
I never open the door or pull out a chair
You can tell me how your day was but I don’t really care
and if you ever get cold, you’ll just have to hack it
cause I’d be cold too if I gave you my jacket
我绝对不会帮你开门或帮你拉椅子。
我也不会在乎你在那边说你今天一整天怎样怎样。
如果你觉得冷的话，我只好管你去死，因为我如果把我的夹克给你的话，我也会冷阿。
like whoa!
you ain’t sitting up front
front is for the homies you can sit in the trunk
I never answer my phone whenever you call it
and when the waiter brings out the bill, I never reach for my wallet
喂，你当然不能坐在前座阿，前坐是给我的哥儿们坐的，
你坐後车厢还差不多啦。
不管你什麼时候打给我，我绝对不会回你电话，
而当服务生把帐单拿来的时候，我是不会伸手掏钱包的。
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
but you only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
好人总是交不到女朋友，所以我要把你当成垃圾一样对待，
我并不是发自内心这样做的，
但是偏偏你只跟坏男人交往，所以我跟他拼了，要照你希望的那样对待你。
and Imma beat you in every competition
going out with the girls you better get my permission
wait no! I take that back you can’t go
house starts tonight and that’s my favorite show
然後不管我们玩什麼都不会让你，一定要赢你才爽阿。
你要跟朋友出去必须得到我的意见先。
喔，等等，当我没说，你还是甭去了。
今天晚上要播 House，那是我最喜欢的节目，你要留在家帮我录下来，我回来要看。
Do I look fat in this dress?
Hell yeah! You do!
Wait let me speak your language
Cows go mooo, mooo, mooo, mooo, mooo
『我看起来胖吗？』
超胖的阿，肥仔！
喔抱歉，我忘了牛听不懂人话，我用你的语言再说一次：
哞哞哞哞，哞哞！
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
Oh.. You only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
好人总是交不到女朋友，所以我要把你当成垃圾一样对待，
我并不是发自内心这样做的，
但是偏偏你只跟坏男人交往，所以我跟他拼了，要照你希望的那样对待你。
but behind the scenes, she means the world to me
I wanna tell her that she’s beautiful
and show her that she’s in love
hold her hand when she’s scared
tell her how much I care
but that won’t win her heart because…
但是在我的内心深处，她比什麼都重要。
我想要告诉她，她是如此的美丽，让她知道我有多爱她。
在她害怕的时候牵著她的首，告诉她我有多在乎她。
但是这一切都无法让我得到她的芳心，因为‧‧‧
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
Not what I really want to do
Oh.. You only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
好人总是交不到女朋友，所以我要把你当成垃圾一样对待，
我并不是发自内心这样做的，
但是偏偏你只跟坏男人交往，所以我跟他拼了，要照你希望的那样对待你。
Selected VIP wouldn't it be mind-blowingly awesome
Now we're on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened
大可不必艳羡被选中的VIP，我们现在在咆哮的火箭快车上，那么请系好你安全带
No you're not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that cuz we're never coming back to this trap See those two full moons, you're the chosen knight go and spread good news, cuz we got no time
你就该这么干和那样做，因为我们不会摆不脱陷阱再见两轮满月，你是百里挑一的骑士去散播捷报，因为我们没时间
啊啊啊好生涩，具体在文中找感觉自己润色！
《Still》——98 Degrees：
Love, I see forever in your eyes 我总是能从你眼中看到爱
I can see heaven in your smile 我从你的微笑中看到了快乐
And when I hold you close 当我紧紧抱着你的时候
I don't want to let go 我不想松手
Because deep in my soul 因为在我灵魂深处
I know girl 我知道女孩
That you are the only light I see 你就是我看见的唯一的光亮
Your love means everything to me 你的爱对我而言意味着一切
I promise that we'll never part 我向你保证我们永远不会分开
'Cause you'll always be near, here in my heart 因为你将永远在我附近 在我的心里
If the sun should refuse to rise 如果太阳没有升起
And the moon doesn't hang in the night 夜里月亮也没有高高挂在空中
The tides won't change, seasons rearrange 潮汐毫无变化 季节重新排列
When the world is through 世界末日时
I’ll still love you baby宝贝 我依然会爱着你
Girl, you're like an angel from above 女孩 你就像从天而降的天使
Sent here to shower me with your love （上帝）把你送到我身边 你用你的爱沐浴我[把你的爱给与了我]
Hold me beneath your wings将我搂进你的翅膀
Tell me all of the things 告诉我一切
All the hopes and the dreams we can share 我们一起分享所有的希望和梦想
Cause I'll be your shelter from the storm因为我就是替你阻挡风暴的庇护所
I'll be the fire that keeps you warm 我会是让你温暖的熊熊烈火
I'll be your light in the dark 我是黑暗中照亮你替你引路的光
Cause you'll always be near, here in my heart因为你将永远在我身旁 在我的心里
Oh girl噢 女孩
If the sun should refuse to rise 如果太阳没有升起
And the moon doesn't hang in the night 夜里月亮也没有高高挂在空中
The tides won't change, seasons rearrange 潮汐毫无变化 季节重新排列
When the world is through 世界完结时
I’ll still love you baby宝贝 我仍然会爱着你
If anything could last forever 如果有什么能持续到永久的话
It's what I feel for you 那就是我对你的感觉
(That's what I feel for you)
Oh baby, you touch my heart in ways 哦 宝贝 你令我心生感动
That words could never say 这是无法用言语表达清楚的
That's why I'll always love you这就是我会一直爱着你的原因
（X2）If the sun should refuse to rise 如果太阳没有升起
And the moon doesn't hang in the night 夜里月亮也没有高高挂在空中
The tides won't change, seasons rearrange 潮汐毫无变化 季节重新排列
When the world is through世界完结时
I’ll still love you baby宝贝 我依然会爱着你
yes i will, love you still baby是的 我会 依然会爱着你 宝贝
I will still love you我仍然会爱着你
all i need, you’re all i need我所需要的 我所需要的就是你
I will still love you我仍然会爱着你
爱,我看到你的眼睛。永远
我能看见天上你的微笑而爱上你
当我梦到你
我不想要离去
因为我知道我灵魂深处的女孩
你是唯一的光线,我明白了
你的爱,对我来说意味着一切
我保证我们永不分离
因为你永远都会在我心中,这里附近
98度,
如果太阳升起时,应该拒绝
月亮,不挂在夜晚
潮汐不会改变,四季排列
当世界
我依然爱你
女孩,你就像天使降临
派来洗澡,我带着你的爱
在你把我的翅膀
告诉我所有的事情
所有的希望和梦想,我们可以分享
我将成为你的火焰,保持温暖
我将成为你的光在黑暗中
因为你永远都会在我心中,这里附近
如果任何能天长地久
这就是我觉得很适合你
(那是我觉得你)。
哦,宝贝,你触摸我的心的方式
那个字不能说
这就是为什么我会永远爱你
z中文歌词是
记住我们什么时候曾经看起来太阳怎么很远设置？
And您怎么说：
“这从未在”
I相信您每词和我猜测您也是做了
But您现在说：
“嘿，我们认为此在”
You采取我的手并且在您旁边拉扯我，很接近您
I有您没有词的一种感觉
I发现了一您的，亲吻您的面颊，说再见，并且走去不是Do神色，因为我哭泣
I记住小的事，您几乎不
Tell我为什么
I不知道它为什么结束
I记住流星，我们采取那夜的步行您的愿望实现的I希望，矿背叛了我
You让我的手走和您伪造我的微笑
I有您不知道怎样做的一种感觉深深I神色在您的眼睛，犹豫一会儿…
Why您哭泣？
它在的Tallulah，单独居住恐惧时间比是更加容易的Tallulah，发现词并且与我谈话，哦，
Tallulah，
This能是…天堂
I看见您手拉手走与带的长发鼓手爱上她的或它如此似乎，他跳舞与我的选美皇后说您的不甚而Do胆敢喂，仍然忍受再见
But我知道感觉活活
I曾经丢失了我的耐心，因此您现在惩罚我
I永远将爱您，不管您如果您给我一个机会，
I为我将夺得您那里But是您必须了解的一件事
它在的Tallulah，单独居住恐惧时间比是更加容易的Tallulah，发现词并且与我谈话，哦，
Tallulah，
它在的Tallulah，单独居住恐惧时间比是更加容易的This能是…天堂
Tallulah，发现词并且与我谈话，哦，
Tallulah，
This能是…天堂
让我将你心儿摘下
let
me
take
your
heart
试著将它慢慢溶化
try
to
make
it
feel
看我在你心中是否仍完美无瑕
if
I'm
still
perfect
there
是否依然为我丝丝牵挂
do
you
still
miss
me
a
little
bit
依然爱我无法自拔
still
cannot
help
loving
me
心中是否有我未曾到过的地方啊
at
anywhere
I've
never
been
in
your
heart
那里湖面总是澄清
the
lake
there
is
always
pure
那里空气充满宁静
the
air
full
of
silence
雪白明月照在大地
bright
moon
touching
the
earth
藏著你不愿提起的回忆
something
you
don't
want
to
remind
你说真心总是可以从头
ture
love
gives
a
new
beginning
真爱总是可以长久
and
lasts
long
time
为何你的眼神还有孤独时的落寞
but
why
slight
of
loneliness
in
your
eyes
是否我只是你一种寄托
please
tell
me
if
I'm
just
a
substitution
填满你感情的缺口
to
fill
your
blank
心中那片森林何时能让我停留
when
can
I
stay
in
your
heart,the
quiet
forest
那里湖面总是澄清
the
lake
there
is
always
pure
那里空气充满宁静
full
of
silence
the
air
雪白明月照在大地
bright
moon
touching
the
earth
藏著你最深处的秘密
hiding
your
most
secret
或许我
maybe
I
不该问
should
not
ask
让你平静的心再起涟漪
to
break
the
silence
deep
inside
of
you
只是爱你的心超出了界线
but
my
heart's
beyond
the
border
我想拥有你所有一切
I
want
to
hold
you
everything
应该是
I
should
not
ask
我不该问
不该让你再将往事重提
not
mention
something
gone
只是心中枷锁
but
how
can
I
scape
该如何才能解脱
from
the
chains
of
my
heart
后面是复歌部分
重复的
有些不能直译的
否则会很繁琐
而且闹笑话
简单的反而容易理解
参考文献：/zhidao.baidu.com
帮忙翻译英文歌词
I shouldn't love you but i want to 不该爱上你但我情不自禁 I just can't turn away 就是无法放弃 I shouldn't see you but i can't move 不该看你但我无法控制 I can't look away 眼光离不开你 And i dont know how to be fine when i'm not 心事重重装不出若无其事 Caus...
帮忙翻译一下英文歌词!!!急!
I'M SORRY我很抱歉 Tommy Reeve I know I wasn\\'t there 我知道我不在那儿 when you needed me the most 在你最需要我的时候 I know I didn\\'t care 我知道我不在意 and was afraid to get so close 并且害怕靠得那么近 tonight it\\'s getting hard to fall asleep 今夜难以入睡 cause ...
帮忙翻译英文 歌词
在你尝试过这个世界 不留下我一个人在后面。没有别的办法莫明的炽光。我祈祷上天让他留下来。记忆安逸，我内心的痛苦 现在我知道为什么。我所有的记忆让你附近。在安静的时刻想象你在这里。我所有的记忆让你附近。你沉默的轻声细语，无声的泪水。让我承诺我试 找到今生该走的路。我希望有一种方法 ...
帮忙翻译一下英文歌词
time, all the long red lines 时间是那长长的红线，that take control 掌控着 of all the smokelike streams 那所有烟雾般的细流 that flow into your dreams 淌入你梦中 that big blue open sea 那片无边开阔的蓝蓝的海 that can't be crossed 无法驶过 that can't be ...
帮忙翻译一首英文歌词
Step one you say we need to talk 第一步，你说我们应该要谈一谈 He walks you say sit down it's just a talk 他走开了，你说“坐下，就谈谈而已”He smiles politely back at you 他礼貌的微笑着回视你 You stare politely right on through 你礼貌的直接凝视回去 Some sort of window ...
帮忙翻译一首英文歌词
1.He's got looks that books take pages to tell 他长着那种书会用好几页来描绘的脸 He's got a face to make you fall on your knees 有那种倾国倾城的容颜 He's got money in the bank to thank and I guess 户头里也有闲钱可以用来挥洒感谢之情 You could think he's livin' at ...
可以帮忙翻译英文歌词吗
1.Girls Like Girls 女孩喜欢女孩 Stealing kisses from your misses, doesn'tmake you freak out 偷吻你的思念，不让你反常 Got you fussing, got you worried, scared tolet your guard down 你有你的担心，害怕，不安，让你放松警惕 Boys, boys 男孩，男孩 Tell the neighbors I'm not sorry ...
请帮忙准确翻译一下这段英文歌词,谢谢!
Every time you are near 每一次当你靠近的时候 Just like me, they long to be 就像我一样,它们一直盼望着 Close to you 能够靠近你 Why do stars fall down from the sky 为什么星星从天空掉落下来 Every time you walk by 每一次当你走过的时候 Just like me, they long to be 就像我一...
英文歌词 帮忙翻译!!!
If I kiss you where it's sore 如果我亲吻你疼痛的地方 If I kiss you where it's sore 如果我亲吻你疼痛的地方 Will you feel better, better, better 你会感觉好些么？好些么？好些么？Will you feel anything at all 你会感觉到些什么吗？Will you feel better, better, better 你会感觉...
请高手帮忙翻译英文歌词。谢谢!
Well I woke up today 当我苏醒的时候 And the world was a restless place 这个世界依然是那个无休止的地方 It could have been that way for me 对我来说它一直如此 And I wandered around 我四处走 I thought of your face 我想起你的容颜 That Christmas looking back at me 想起那个圣诞节...
曾迹拜康： 很好的歌啊.不过翻译的又要意境又要押韵很难啊.希望我的翻译没有太糟蹋了它. 今天我漫步街头, 采花一朵, 攀上湖边的山丘. 心中的隐秘说出了口, 我们坐看云朵...
紫云苗族布依族自治县17119804923： 请帮忙翻译以下英文歌词？
曾迹拜康： [00:09.12]I took the Polaroid down in my room 我把宝丽来照片从我房间取下 [00:13.11]I'm pretty sure you have a new girlfriend 我很确定你有个新女友 [00:17.17]It's not as if I don't like you 这不是因为我不喜欢你 [00:20.93]It just makes me sad ...
紫云苗族布依族自治县17119804923： 帮忙翻译下英文歌词Story I wanna Know,it's time to go You never ask about my feel Beside of me,its no about a story And I don't wanna mention Someone now... - ？
曾迹拜康：[答案] 故事 我想知道,它的时间去 你从来没有问我的感觉 除了我,它没有 一个故事,我不想提 现在有人对我说 let'in去设置免费 告诉你,除了停止记忆 现在的故事已经结束 我尝试自己理解 为什么你离开,让我悲哀 ...
紫云苗族布依族自治县17119804923： 请帮忙翻译一首英文歌的歌词成中文？
曾迹拜康：我从不相信爱 我被欺骗了的爱 我从来没有运气 与爱人之前我不能参赛 我似乎 只是街道的一部分 走在 但随后被每个人然后我发现 一个非常特别的爱你 它是一种感觉 这样的全新的 反复 这是里燃烧着 我发现 一个非常特别的爱你 这几乎打破了...
紫云苗族布依族自治县17119804923： 请帮忙翻译映山红英语歌词 - ？
曾迹拜康： Middle of the night yo hope dawn Handonglayue yo hope spring To hope to get yo Red Army Boulders and azalea blooming all over yo To hope to get yo Red Army Boulders and azalea blooming all over yo Boulders and azalea blooming all over yo ...
紫云苗族布依族自治县17119804923： 请帮忙翻译英文歌曲you make me wanna的歌词 - ？
曾迹拜康： Blue - U Make Me Wanna 你使我想 by:冷可儿 To start it off I know you know me 从开始到结束,我知道你懂我了 To come to think of it, it was only last week. 只剩下一个星期去考虑它 That I had a dream about us, oh. 我有一个关于我们的梦想 That'...
紫云苗族布依族自治县17119804923： 请帮忙翻译英文歌词？
曾迹拜康： 记住我们当时曾经看起来怎么太阳很远设置? 并且怎么您说: “这从未是” 我相信您每词和我猜测您太做了 ,但您现在说: “嘿,我们认为此” 您作为我的手和在您旁边拉扯我,因此紧挨您 我有您没有词我发现 一为您的一种感觉,亲吻您的...
紫云苗族布依族自治县17119804923： 请高手帮忙翻译英文歌词.谢谢! - ？
曾迹拜康： 第十任博士之歌Well I woke up today 当我苏醒的时候 And the world was a restless place 这个世界依然是那个无休止的地方 It could have been that way for me 对我来说它一直如此 And I wandered around 我四处走 I thought of your face 我想起你的...
