急~~~求大虾帮忙翻译！！（英译中）
教练穿着一双鲜艳的训练鞋在操场上训练学生。
trainer有训练师，驯兽师之意，也有跑步鞋，训练鞋之意，软底运动鞋之意
亲爱的乔，
上周我收到了你的来信，你想要知道这个世界在我小的时候是什么样的。
现在让我来告诉你。过去的生活（和现在相比）是很大不同的。
当我们想和在远方的朋友取得联系的时候，我们只能写信。因为我们没有手机，没有电邮。
去不同的城镇旅游的时候，我们都是走路，骑马或者坐手推车去。
后来，我们有了公车，很少人有车那时候。飞机旅行是一件奢侈的事。我们常常幻想着坐飞机去旅行，但是现在的人都能坐飞机旅行了，很普遍了。
食物也和现在的很不一样。那时候没有超市，所以我们都是自己种食物。然后把它们卖掉，得来的钱就去买我们所没有的东西。我们也没冰箱，所以我们把东西都放在了楼下一个特别的房间里，这样它们就能保持冷鲜了。
然而最大的区别还是电力。在我们小镇上根本就没有电。晚上当我们需要灯光的时候，我们只能点蜡烛，烧炭或者木头来取暖。我们也没有电视机。夏天我们常常在河里游水。
过去的生活异常艰难，但是我们过得很开心。
爱你的爷爷。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！
不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~
Mrs. Cheveley: 我很认真.
Sir Robert Chiltern (coldly): 让我祈祷这不是真的吧
Mrs. Cheveley (经过深思熟虑强调着说): Ah! 我确实是. 如果你找我说的做, 我将很慷慨的犒劳你.
Sir Robert Chiltern: 给我钱？!
Mrs. Cheveley: 对.
Sir Robert Chiltern: 恐怕我不是很明白你在说什么
Mrs. Cheveley (坐回沙发并看着他): 真令人失望! 我大老远的从维也纳赶来 以为你会很明白.
Sir Robert Chiltern: 我的确不懂.
Mrs. Cheveley (她边说边用扇子敲打着他的胳膊): 我发现我正在和一个通过卖给一个证券交易投资者一个内幕来奠定他的未来的人.
Sir Robert Chiltern (咬着嘴唇): 啥意思?
Mrs. Cheveley (站起来，看着他): 我是说我知道你财富和职业发迹在哪里, 而且我收到了你一封信.
Sir Robert Chiltern: 啥信?
Mrs. Cheveley (傲慢的): 当你是Lord Radley的秘书时你写给Baron Arnheim的,信中叫他买Suez Canal的股份—一封在政府宣布购买三天前的信.
罗伯特·Chiltern Cheveley太太,你能不能让我这样一个严肃的命题。
女士:我很严重Cheveley。
罗伯特·Chiltern(冷冷地):祷告,请允许我向你表示相信你不是。
(说与Cheveley太太和重点):啊!但我。如果你做什么,问问你,我…我将付给你报酬很高。
罗伯特·Chiltern:付给我!
Cheveley太太:是的。
罗伯特·Chiltern:恐怕我不太明白你的意思。
Cheveley太太(斜靠在沙发上,看着他非常失望):如何!和我专程从维也纳,以便你应该彻底了解我。
罗伯特·Chiltern:我害怕我不喜欢。
他的太太通过触摸Cheveley(挽留他的手臂与她的扇子,保持它的时候,她是说):我才意识到我正在跟一个男人奠定了他的财产被卖给证券交易所的投机者内阁成员的秘密。
罗伯特·Chiltern(咬嘴唇):你是什么意思?
夫人,面对他Cheveley(上升):我的意思是,我知道真正的起源和你的职业生涯中,你的财富,我已经收到了你的信。
罗伯特·Chiltern:什么字母?
Cheveley太太不屑地):这封信(你写信给你们,当男爵Arnheim吉伦希尔的秘书,说耶和华男爵购买苏伊士运河shares-a写封信三天前政府宣布其自身的采购。
罗伯特·Chiltern Cheveley太太,你能不能让我这样一个严肃的命题。
女士:我很严重Cheveley。
罗伯特·Chiltern(冷冷地):祷告,请允许我向你表示相信你不是。
(说与Cheveley太太和重点):啊!但我。如果你做什么,问问你,我…我将付给你报酬很高。
罗伯特·Chiltern:付给我!
Cheveley太太:是的。
罗伯特·Chiltern:恐怕我不太明白你的意思。
Cheveley太太(斜靠在沙发上,看着他非常失望):如何!和我专程从维也纳,以便你应该彻底了解我。
罗伯特·Chiltern:我害怕我不喜欢。
他的太太通过触摸Cheveley(挽留他的手臂与她的扇子,保持它的时候,她是说):我才意识到我正在跟一个男人奠定了他的财产被卖给证券交易所的投机者内阁成员的秘密。
罗伯特·Chiltern(咬嘴唇):你是什么意思?
夫人,面对他Cheveley(上升):我的意思是,我知道真正的起源和你的职业生涯中,你的财富,我已经收到了你的信。
罗伯特·Chiltern:什么字母?
Cheveley太太不屑地):这封信(你写信给你们,当男爵Arnheim吉伦希尔的秘书,说耶和华男爵购买苏伊士运河shares-a写封信三天前政府宣布其自身的采购。
The points you give is much too less...
10分....
求大虾相助:中译英~~ *50分*
我帮你吧。手工翻译的哦。可能翻译的不好，将就着看吧！--- 考虑一下：我是下列情况中的哪一种呢？是一个看起来强壮,但是在疼痛和逆境中就会变软，失去韧力的胡萝卜?是一个一开始很稳定但会随着加热而被改变的鸡蛋？难道我本来拥有一个流动的，充满生机的灵魂，但它在死亡，挫折，财政困难，或...
急需汉翻英。哪位大虾帮帮忙。。。
Renowned Germany economist Luo Lan Shell Germany has said: China'sgeneral merchandise industry is "the sunset industry", in at theheight of power general merchandise industry gold time, the very manyretail trades public figure snorts contemptuously. But merely on 2000,as soon as rode...
请大虾们帮偶翻仨词组:)
surveyor general 测绘局长 the flower of one's youth 青春之花 freshly hawested alfalfa ？
求大虾帮忙翻译一下 机翻免进
英特尔的质量方针 英特尔的使命是通过不懈的向大众传递那些对我们工作及生活方式的革新有重要意义的科技平台的最新进展以使我们的顾客，雇员，以及股东满意。我们对产品及服务的质量承诺是是英特尔企业的文化和价值的一个重要组成部分，是公司运作体系与运作程序的一个基本部分。目的－英特尔的产品杰出的品质，...
请大虾帮忙英翻汉一个句子.
嗯，BID和BIDDING是一个意思。但是如果最后如果再用BID的话，和前面的BID就有重复的感觉，读起来就不是很顺口。老外在OF后面，如果能用动词+ing形式的话，会尽量用的。
大虾们急帮忙翻英文
sorry kldsfajsdkl fjdslk;afjilsdjflksa fldks jflskdafjlks aflkjs fsdl f kjf saldkjflksd akl jfsd jflksdja fksd.
翻译大虾帮忙翻译两句英文!
无书十年 这是一个关于我在度过了几乎没有翻过一页书的十年之后，停止看电视，为了乐趣重拾书本的故事。
找大虾翻一下! 在线= 谢
这个艺术家在救护车 深夜,刹车锁,听了轮胎尖叫 红灯,所以我不能停止旋转的轮子 我的世界是黑色的之前,我觉得一个天使把我扶起来 我打开充血的眼睛变成荧光白 他们翻转警报器,打灯,关闭的门,我走了 现在我躺在这里因为我的生活在一个陌生人 我意识到,空洞的言语是不够的 我离开这里的问题而已 我...
哪位大虾帮帮忙啊,帮我翻译一下!在此万分感激啊!
How to Protect Your Data Nobody's data is completely safe. But everybody’s computer can still be well guarded against would-be attackers. Here’s your arsenal:Password Protection 资料保存 没有哪一个人的资料是完全处于安全状态下的。但是每个人的电脑仍然可以在一定程度上防止可能遇到的...
求个大虾 帮忙把 我爱你安子 我们要相爱一辈子 老了我叫你老婆子 你...
사랑해요 야 스 코 여 사가 우리 사랑 평생 늙 어 저 는 당신 老婆子 너 나 더러 ...
游卖罗库： Agricultural electronic business affairs is in agricultural production and processing and distribution sales process comprehensive introduction of e-commerce system, using the information network technology, the online information to collect and ...
柳林县17360031923： 请大虾翻译一下,英译中 - ？
游卖罗库： 使用审计资格作为审计的独立性,葡萄酒(1994)发现, 对于一个样本的上市公司的审计师公司.在澳大利亚,不接受 审计资格获得任何类型的比例显著高于其remu - 从非审计服务的费用比neration审计公司接受至少一次 审计资格.何兆...
柳林县17360031923： 请大虾帮忙中译英一句话,谢谢了. - ？
游卖罗库： DM, this is the menu of last year Company's party, please have a look. It is happen to be that i have a meal near the Danny's at Friday evening and, by the way, have inquired them, then got the information that their dishes changes little compare with former years
柳林县17360031923： 【急求翻译,英翻中,谢谢大虾们!!!】 - ？
游卖罗库： 大型私营股份公司-黑石集团,于周四公布该公司在信贷和股市继续反弹的市场背景下第四季度的盈利为三万二千九百万美元.进而提振通过杠杆作用收购的行业.随着交易活动的增加和市场的稳定,私人股权部门,房地产部门,对冲基金的运...
柳林县17360031923： 汉译英,比较简短的一段话,求大虾帮忙翻译,不要在线直译的.拜谢~! 在线等! - ？
游卖罗库： Hi,Dennis,1. Shawn and I are from a hunting company instead of Avaya HR department.2. It was Jae Choi(supposedly he will be the person you report to) who called you this morning. He gave me feedback through phone that he had a quite pleasent...
柳林县17360031923： 急求,中译英翻译“热烈欢迎伊拉克国际友人来厂参观考察”,求大虾帮忙,急,急,急!!!!!!!! - ？
游卖罗库： Warmly welcome Irak friends就可以了.好像一般不写他们来干什么的.如果你一定要写就 Warmly welcome Irak friends to factory tours.
柳林县17360031923： 跪求大虾帮忙翻译一句英文! - ？
游卖罗库： 这是谁说的话啊,语法肯定不对,不过如果翻译的话应该是:放下我刚才说的这些话,我知道你现在一定很难过.采纳为答案吧,肯定对.
柳林县17360031923： 求英语大虾帮我翻译句子,急啊~？
游卖罗库： My love to you weight 21 kilo gram. Send you a cup as a gift,and I would like to accampany with you all this life. To the whole world you are only one,but to me you are the whole world.
柳林县17360031923： 《英语》 急急急...请大虾赶快帮我翻译初中英语课文,谢谢!!! - ？
游卖罗库： 熊猫是处于危险(濒临灭绝)的动物之一.现在有大概1000头生活在自然保护区里.动物园和研究中心(正在)照顾160头.科学家正在研究他们是如何生活的,并(设法让)更多的熊猫宝宝在动物园里出生(研究如何繁衍熊猫). 熊猫生活在...
柳林县17360031923： 求大虾帮忙英文翻译一下下面的句子 因为客人集装箱收到说数量不对 - ？
游卖罗库： 可以这么说;Dear..., I am terribly sorry for the inconvenience.How about the total quanity? Would you let me know the wrong model so that I can check this with our warehouse?
